Hai cercato la traduzione di georgische da Olandese a Francese

georgische lariname
lari géorgienname

georgische s.s.r.
géorgie (république)

indiening opmerkingen door georgische autoriteiten
présentation d’observations par les autorités géorgiennes

het georgische volk heeft een oude traditie.
le président. - la discussion commune est clos.

2) afgegeven aan georgische onderdanen met terugkeervisum.
2) de´livre´s a` des ressortissants ge´orgiens avec visa de retour.

de georgische economie boekte een bescheiden vooruitgang in 1995.
l'économie géorgienne n'a que faiblement progressé en 1995.

deskundigen op bijvoorbeeld onderstaande sleutelposities bij de georgische overheid:
des experts affectés, par exemple, aux postes clés répertoriés ci-après de l'administration géorgienne:

het georgische parlement en de ombudsman volgen de zaak op de voet.
le parlement géorgien et le médiateur suivent activement cette question.

in december 1994 nam het georgische parlement een wet aan waarin de noodzaak
en décembre 1994, le parlement géorgien avait en effet voté une loi soulignant la nécessité d'orienter les activités de recherche et de développement vers des résultats concrets.

u weet dat rusland een identiek embargo heeft opgelegd op georgische wijn.
vous savez que la russie a instauré un embargo identique à l’ égard du vin géorgien.

2,38 miljoen ecu zal worden uitgetrokken voor hulp aan de georgische bevolking.
la population géorgienne recevra une aide de 2,38 millions d'écus.

verklaring van het voorzitterschap namens de europese unie over de autonome georgische republiek adzjarië
déclaration de la présidence au nom de l'union européenne sur la république géorgienne autonome d'adjarie

want we mogen niet vergeten dat ons woord bij de georgische regering zwaar weegt.
nous ne devons pas oublier que notre avis est pris au sérieux en géorgie.

het tot stand brengen van gunstige voorwaarden voor buitenlandse investeringen in de georgische economie;
la création de conditions favorables pour attirer les investissements étrangers dans l'économie géorgienne,

1) alleen indien uit het zeemansboekje blijkt dat de betrokkene de georgische nationaliteit heeft.
1) seulement s’il ressort du livret de marin que l’inte´resse´ a la nationalite´ ge´orgienne.

in 2004 werd de europese commissie door de georgische autoriteiten verzocht om aanvullende macrofinanciële bijstand te verlenen.
219 _bar_ les autorités géorgiennes ont demandé une nouvelle aide macrofinancière de la ce en 2004.

als gevolg van zowel externe als interne spanningen maakt de georgische economie momenteel een chaotische periode door.
restructuration des entreprises publiques et développement du secteur privé 3,6

de georgische grenswacht en andere bevoegde overheidsinstanties in tbilisi te helpen bij de voorbereiding van een alomvattende hervormingsstrategie;
d'aider le corps géorgien des gardes-frontière et les autres institutions gouvernementales concernées à tbilissi à élaborer une stratégie de réforme globale;

resolutie van het europees parlement over de geëiste doodstraf, respectievelijk zware straf voor georgische parlementariërs en voor aanstaande democraten.
résolution du parlement européen sur les condamnations à mort et les lourdes peines

- de georgische grenswacht en andere relevante overheidsinstanties in tbilisi te helpen bij de voorbereiding van een alomvattende hervormingsstrategie;
- d'aider le corps géorgien des gardes-frontière et les autres institutions gouvernementales concernées à tbilissi à élaborer une stratégie de réforme globale,