Hai cercato la traduzione di gerechtelijk akkord da Olandese a Francese

gerechtelijk
judiciaire

gerechtelijk jaar
année judiciaire

gerechtelijk wetboek
code judiciaire

dayton-akkord
accord de dayton

akkord inzake tariefcontingenten
accord de contingentement tarifaire

subregionaal akkord voor visserijbeheer
arrangement sous-régional de gestion des pêcheries

zij gingen hier volstrekt mee akkord.
débats du parlement européen

gelet op het akkord van de minister van begroting, gegeven op 22 december 1999;
vu l'accord du ministre du budget, donné le 22 décembre 1999;

(3) overeenkomstig zijn artikel 31, is dit akkord in werking getreden op 23 mei 2000
(3) conformément à son article 31, cet accord est entré en vigueur le 23 mai 2000.

gelet op het akkord van onze minister van ambtenarenzaken, gegeven op 14 augustus 1997 en 8 mei 1998;
vu l'accord de notre ministre du budget, donné le 14 août 1997 et le 8 mai 1998;

gelet op het akkord van de vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 2 juli 1999;
vu l'accord de ministre flamand ayant le budget dans ses attributions, donné le 2 juillet 1999;

het akkord wordl namens de unie gesloten door de raad, die met gekwalificeerde merderheid van stemmen besluit, na goedkeuring door het eropees prlemn
il est conclu au nom de l'union par le conseil, statuant à la majorité qualifiée, après approbation du parlement européen.

hoofdkaas (gerecht)
fromage de tête