Hai cercato la traduzione di geschatte verbruik da Olandese a Francese

geschatte gebruikskosten
coût prévisionnel d'utilisation

geschatte bedragen.
montants estimés.

geschatte bereidingstijd:
prêt en environ & #160;: @action: button

(') geschatte bedragen.
(') montants estimatifs.

ruw geschatte voortplantingssnelheid
taux de reproduction brute

geschatte inhalatie- tijd
durée estimée de la nébulisation

geschatte bedrijfszekere fractie
fiabilité estimée

geschat jaarlijks verbruik van het warmtevraagpunt
estimation de la consommation annuelle au point de demande de chaleur

2. voor rundvlees is er een invoercontingent dat overeenkomt met 20% van het geschatte interne verbruik op het eiland.
2. les importations sur l'île sont soumises à un quota, fixé à 20 % de la consommation interne estimée de viande bovine.

het geschatte verbruik in de unie in het tijdvak van het huidige onderzoek geeft een vergelijkbare indicatie van de omvang van deze invoer.
la consommation estimée de l’union au cours de la période couverte par la présente enquête donne une indication similaire sur l’importance de ces importations.

het jaarlijks verbruik van oplosmiddelen wordt op 300 kiloton geschat.
la quantité annuelle de solvants utilisée est estimée à 300 kilotonnes.

alleen indien de eindafnemer voor een bepaalde factureringsperiode geen metergegevens heeft verstrekt, wordt de facturering gebaseerd op het geschatte verbruik of op een vast tarief.
la facturation est fondée sur la consommation estimée ou un tarif forfaitaire uniquement dans les cas où le client final n'a pas communiqué le relevé du compteur pour une période de facturation déterminée.

bij de berekening van de productie in de gemeenschap in het onderzoektijdvak werd het geschatte verbruik in de gemeenschap (zie overwegingen 158 en 159) als uitgangspunt genomen.
la production communautaire pendant la période d’enquête a été calculée en se basant sur la consommation communautaire estimée selon la méthode expliquée aux considérants 158 à 159 ci-dessous.

* voor de gemeenschap wordt het verbruik in 1980 op ong. 100 miljard nm3 geschat.
* selon les prévisions, la consommation de la communauté sera d'environ 100 mil liards de nm3en 1980.

geschat jaarlijks verbruik per huishouden van vier personen (bijlage ii, punt 11).
consommation annuelle estimée d'une famille de quatre personnes (annexe ii, point 11).

geschat wordt dat een potentieel van meer dan 22% voor kosteneffectieve energiebesparingen van dit verbruik mogelijk is.
on estime ainsi qu'il serait possible d'économiser, dans de bonnes conditions d'économies et d'efficacité, environ 22 % de cette consommation.

(133) bij de berekening van de productie in de gemeenschap in het onderzoektijdvak werd het geschatte verbruik in de gemeenschap (zie overwegingen 158 en 159) als uitgangspunt genomen.
(133) la production communautaire pendant la période d'enquête a été calculée en se fondant sur la consommation communautaire estimée selon la méthode expliquée aux considérants 158 à 159.

het verbruik van soda wordt bij 9 m water/t gegranuleerde slak op ongeveer 1 kg soda per ton ge granuleerde slak geschat.
pour 9 m d'eau/t de

geschat aantal
nombre estimé