Hai cercato la traduzione di geschort worden da Olandese a Francese

worden
devenir

worden.
↑8%)

worden opgeteld
cette formule a été élaborée par edward i. altman. cette formule tient compte de facteurs tels que : le rapport entre le bénéfice et l’actif, le ratio du chiffre d’affaires aux actifs, le fonds de roulement et le ratio d’actifs. chacun de ces ratios est fourni avec un « poids », et les totaux sont additions. plus la note globale est élevée, moins il est probable qu’une entreprise se trouve dans des difficultés financières.worde

verwacht worden.
peuvent survenir.

opgeheven worden :
sont abrogés :

toegediend) worden toegediend.
clinique est recommandée.

want daar heeft het de afgelopen jaren wel eens aan geschort.
en effet, c' est bien là que le bât blessait ces dernières années.

wanneer de ambtenaar zich niet laat onderzoeken of wanneer hij dienstgeschikt bevonden wordt zijn dienst echter niet hervat, kan de uitbetaling van zijn wachtgeld geschort worden.
si l'agent ne se soumet pas au contrôle ou s'il est reconnu apte à exercer ses fonctions mais ne reprend pas le service, la liquidation de son traitement d'attente peut être suspendue.

er heeft daar duidelijk iets aan de coördinatie geschort. daar ligt voor de nationale parlementen en voor ons samen de komende
il est décevant, à cet égard, que les parlements nationaux n'aient pas exercé plus de pressions sur leurs propres gouvernements en

bij gevolg mag de investeringssteun die gericht is op een rationalisering van de produktie en een verlaging van de produktiekosten niet worden op geschort.
il importe par conséquent de ne pas suspendre les aides aux investissements destinées à rationaliser la production et réduire les coûts de production.

in verband met de ongunstige economische situatie, maar ook wegens wettelijke en praktische moeilijkheden is de bestudering van deze voorstellen voorlopig op geschort;
le «salaire d'investissement» consiste en effet à réserver à l'épargne et à l'investissement une part des augmentations de salaires auxquelles le travailleur pourrait prétendre.

tenslotte zou een aanpassing van de termijnen noodzakelijk zijn om een dialoog tussen de verzoekende en aangezochte lidstaat uit te lokken die van essentieel belang is voor de samenwerking maar waaraan het tot op heden ernstig heeft geschort.
enfin, les délais devraient être modifiés afin de susciter un dialogue entre les États membres requérants et requis, qui est au coeur de la coopération et qui pourtant a cruellement fait défaut jusqu’à présent.

zij van de unie te gaan nastreven, maakt duidelijk dat spant zich vooral in opdat de europese consument kan het daaraan in het verleden dus wel eens heeft profiteren van de resultaten van een dynamisch geschort.
de l'avis de la commission, chacune de ces mesures, basées sur l'expérience, a un effet de clarification, dont profitent et profiteronl tous les opéraleurs intéressés et tous les pays candidats.

zo probeerde men slechts eigen be langen te laten prevaleren, werden complete debatten op geschort en verhinderde men dat de europese burgers zich met volledige kennis van zaken konden uitspreken over het proces van de monetaire eenwording.
l'essentiel, si nous voulons combattre la famine et promouvoir la paix, consiste donc à travailler aux pourparlers de paix.

echter, de vereisten van het verdrag in beschouwing nemende, zal de uitbetaling van financiële middelen uit het sociaal fonds worden op geschort tot aan het relevante begrootte bedrag en totdat de noodzakelijke procedures voor de goedkeuring van overheidssteun zijn gevolgd.
cependant, le paiement des concours financés par le fonds social européen sera suspendu, à concurrence des montants correspondants aux régimes d'aides, jusqu'à l'approbation de ces derniers par la commission, sans préjudice pour ce qui concerne les aides à l'emploi et à la formation, d'encadrement y relatif à approuver par la commission.

naast een betere verspreiding van de kennis van fast-studies naar gebruikersgroepen in europa stelt het verslag ook de eis dat fast-kennis beter gebruikt moet gaan worden binnen de europese instellingen omdat ook daar ook wat aan geschort heeft.
la com mission des budgets, consciente de l'importance du programme et de la nécessité d'assurer sa réalisation, est d'avis qu'il est opportun d'approuver son financement complémentaire.

word
word