Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
res gestimuleerd
stimul du système réticulo-endothélial
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
eetlust gestimuleerd
appétit augmenté sai
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
++, wordt gestimuleerd
++ et encouragée
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nederland worden gestimuleerd.
pays-bas structurel des investissements.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hoe wordt dit gestimuleerd?
comment ce processus est-il encouragé?
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bijscholing moet gestimuleerd worden.
une aide en faveur des actions qui relèvent de la formation continue s'impose;
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alle lidstaten worden gestimuleerd:
tous les États membres seront encouragés à:
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de ondernemingsgeest moet worden gestimuleerd.
il faut promouvoir l'esprit d'entreprise.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reticulo-endotheliaal systeem gestimuleerd
stimulation du sre
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
– het bedrijfsleven moet worden gestimuleerd.
la fourniture de conseils et de services de soutien aux entreprises, y compris celles qui relèvent de l’économie sociale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bijgevolg moet ondernemerschap worden gestimuleerd.
il convient de promouvoir l'esprit d'entreprise.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de technologische ontwikkeling wordt gestimuleerd;
elle favorise le développement technologique;
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dergelijke initiatieven moeten worden gestimuleerd.
des initiatives de ce type doivent être encouragées.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nieuwe technologische ontwikkelingen worden niet gestimuleerd.
les nouvelles évolutions technologiques ne sont pas encouragées.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
energie-efficiënt gedrag wordt gestimuleerd;
favorisent l'efficacité énergétique,
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(1) kennis en innovatie gestimuleerd worden.
(1) la connaissance et l'innovation soient stimulées.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ook ishetbelangrijk datverschillende vormen vansamenwerking worden gestimuleerd.
l’autreavantage majeur est qu’il favorise la collaborationdans le travail.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dit weerspiegelttrends ininternationalefossielebrandstofprijzenendeliberalisering vandegas- enelektriciteitsmarkten, waardoorprijsconcurrentieis gestimuleerd.
cettediminution reflète les tendances du marché international descombustibles fossiles et l'évolution vers la libéralisation des marchés dugaz et de l'électricité qui a stimulé davantage la concurrence des prix.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gestimuleerde eetlust
appétit augmenté
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.