Hai cercato la traduzione di getrouwheidssysteem da Olandese a Francese

ticketverdeling bezoekende supporters - getrouwheidssysteem
distribution des billets aux supporters visiteurs - système de fidélité

het getrouwheidssysteem dient verplichtend te worden toegepast indien de vraag naar tickets het aanbod overtreft, doch kan ook worden toegepast mocht dit niet het geval zijn.
le système de fidélité doit être appliqué obligatoirement si la demande de billets dépasse l'offre, mais il peut également être appliqué si ce n'est pas le cas.

indien voor een bepaalde wedstrijd minder toegangsbewijzen in aanbod zijn in vergelijking met de vraag naar toegangsbewijzen, maakt de bezoekende club voor de verdeling van de toegangsbewijzen onder de eigen supporters gebruik van een getrouwheidssysteem.
si, pour un match donné, l'offre de titres d'accès est inférieure par rapport à la demande, le club visiteur aura recours à un système de fidélité pour la répartition des titres d'accès parmi ses propres supporters.

ticketbeleid bij voetbalwedstrijden - verantwoordelijkheden organisator - aanmaak en distributie van toegangsbewijzen en van abonnementen - toegangscontrole - scheiding van supporters - naleving stadionverboden - getrouwheidssysteem - combiregeling - verbaliseringsbeleid.
politique en matière de billetterie lors des matches de football - responsabilités de l'organisateur - approche et distribution des tickets d'entrée et des abonnements - contrôle d'accès - séparation des supporters - respect des interdictions de stade - système de fidélité - système de ticket d'entrée + transport en autocar - politique de verbalisation