Hai cercato la traduzione di gevaar scheppen da Olandese a Francese

scheppen
pelletage

hardzink scheppen
démattage

plaatsen scheppen.
initiatives législatives nouvelles

werkgelegenheid scheppen;
créer des emplois;

scheppen van werkgelegenheid
création d'emplois

scheppen van werkgelegenheid.
le premier opé­rant sur le terrain, les seconds pouvant apporter un «input intellectuel».

kadervoorwaarden scheppen door:
se pencher sur le cadre général, et à cet effet:

scheppen wicht (kg)
la mesure

scheppen van belangrijke randvoorwaarden
5. mettre en place des outils clÉs

a bis) arbeidsplaatsen scheppen en
a bis) créent des emplois et

concurrerende bedrijven scheppen banen
des entreprises compétitives pour créer des emplois

aat scheppen wicht (kg) aat
poids (kg) 6,5 - 12

gunstige voorwaarden scheppen voor binnenvaartdiensten
create favourable conditions for services

begeleiding, ontspannen sfeer scheppen;
diriger, créer une ambiance détendue;

3.3.5 prikkels voor innovatie scheppen.
créer des incitants à l'innovation.

werkgelegenheid scheppen/hoogwaardiger maken/diversifiëren
création/qualification/ diversification des emplois i

3.3 regionale meerwaarde – nieuwe banen scheppen
3.3 création de valeur au niveau régional - création de nouveaux emplois

dat zou een gevaarlijk precedent scheppen en zijn prestige schaden.
ce faisant, il créerait un dangereux précédent, qui pourrait ternir notre réputation.

wanneer wij daar nu van gaan afwijken dan scheppen wij een gevaarlijk precedent.
vraisemblablement, ce sera m. de clercq qui le fera et nous nous concerterons immédiatement après pour savoir si nous votons ou non.

anders scheppen we een gevaarlijk precedent, dat de rechten van het parlement zou ondergraven.
sinon, nous créons un grave précédent qui sape les droits du parlement.