Hai cercato la traduzione di geverbaliseerd voor n of meerde... da Olandese a Francese

van een of meerdere
d'un ou plusieurs

- overeenkomsten voor één of meerdere reizen.
- des contrats aux voyages simples ou multiples.

van één of meerdere ledematen
d'un ou de plusieurs membres

• werk voor één of meerdere dagen in de week;
• travail effectué pendant un ou plusieurs jours de la semaine,

betreft één of meerdere personen
concerne une ou plusieurs personnes

herhalingen, nul of meerdere keren
répète, zéro ou plusieurs fois

f. hebt u �� n of meerdere personen ten laste ?
f. avez-vous une ou plusieurs personnes à charge ?

voor een of meerdere kandidaat-titularissen van de lijst;
pour un ou plusieurs candidats titulaires de la liste;

één of meerdere zorgprogramma's e;
un ou plusieurs modules d'affinement e;

één of meerdere opslagplaatsen voor de recipiënten;
un ou plusieurs lieux de stockage pour les récipients;

3° één of meerdere onverantwoorde telaatkomingen;
3° avoir une ou plusieurs arrivées tardives injustifiées;

ab transitvisum voor luchthavenpassagiers transitvisum (een, twee of meerdere binnenkomsten)
transit ae´roportuaire transit (une, deux ou plusieurs entre´es) tre`s courte dure´e (30 jours maximum) courte dure´e (90 jours maximum)

voor n-hexaan :
pour le n-hexane :

l0 voor n-decaanzuur.
l0 pour l'acide n-décanoïque.

voor n-acetylglutamaat synthasedeficiëntie:
déficit en n-acétylglutamate synthase :

voor n-octanol en water :
dans le cas du n-octanol et de l'eau :

stembiljetten met één of meerdere stemmen, enkel voor kandidaat-opvolgers.
bulletins marqués exclusivement en faveur d'un ou de plusieurs candidats suppléants.

— ter ondersteuning van consulaire vertegenwoordigingen van e´e´n of meerdere schengenstaten in een derde staat
— pour assister les repre´sentations consulaires de un ou de plusieurs e´tats schengen dans des e´tats tiers;

wanneer een zelfde feit meerdere overtredingen inhoudt, wordt alleen de hoogste geldboete uitgesproken.
lorsqu'un même fait constitue plusieurs infractions, l'amende administrative la plus forte est seule prononcée.

deze som wordt beperkt tot 350 euro wanneer het uitsluitend gaat om meerdere overtredingen van de eerste of tweede graad.
cette somme est limitée à 350 euros s'il s'agit exclusivement de plusieurs infractions du premier ou deuxième degré.