Hai cercato la traduzione di gewenste en actuele temperatuur da Olandese a Francese

identificatiegegevens en actuele gezinssamenstelling
données d'identification et composition actuelle de la famille

geplande en actuele kosten bekijken
afficher le coût actuel et planifié

constante en actuele geopolitieke factoren.
des facteurs géopolitiques constants et actuels.

frequentiescheiding van gewenste en interfererende draaggolven
espacement entre la porteuse utile et la porteuse brouilleuse

verhouding tussen gewenste en interfererende draaggolven
rapport porteuse-brouillage

inleiding: achtergrond en actuele stand van zaken
introduction: toile de fond et situation actuelle

vervolgens komen de trends en actuele ontwikkelingen aan bod.
le système allemand assure un sou tien institutionnel sur une période plus longue, ce qui permet aux jeunes de faire face à des difficultés économiques et per sonnelles.

de europese gemeenschap: algemene voorlichting en actuele onderwerpen
la communauté européenne: information générale et thèmes d'actualité

— het wel en wee van de gemeenschappen en actuele onderwerpen;
une cafétéria se trouve au bâtiment frère-orban.

dit instrument zal worden gepaard aan een betrouwbare en actuele risicoanalyse.
cet outil ira de pair avec une analyse des risques fiable et à jour.

afwijking tussen de gewenste en de berekende filterresponsietijd voor de eerste iteratiecyclus
Écart entre le temps de réponse du filtre requis et obtenu lors du premier cycle d'itération:

dankzij resoluties kan het comité zich uitspreken over belangrijke en actuele zaken.
les résolutions permettent au cdr d’exprimer son point de vue sur des sujets importants ou des questions d’actualité.

de basis voor elke actie is toegang tot betrouwbare en actuele informatie over het milieu
l'accès à des informations fiables et à jour sur l'environnement fournit une base pour l'action

voorts waarborgt deze fundamentele parameter dat elke spoorwegonderneming correcte en actuele dienstregelingsgegevens verstrekt.
le présent paramètre fondamental garantit également que chaque entreprise ferroviaire fournit des données relatives aux horaires exactes et à jour.

beslissingen moeten dus genomen worden aan de hand van correcte, relevante en actuele informatie.
les décisions doivent donc être prises sur la base d'informations exactes, pertinentes et actualisées.

3. lezingen, gegeven door vooraanstaanden uit het openbare leven en actuele vraagstukken behandelend.
chaque étudiant s'inscrit dans l'une -de ces trois dominantes en fonction de ses études antérieures.

beleidsgeoriënteerd onderzoek en actuele thema's ondersteunend beleid en anticiperen op wetenschappelijke en technologische behoeften
recherche axée sur les politiques et recherche à la pointe des connaissances soutien aux politiques et anticipation des besoins scientifiques et technologiques

4) voor elke „moedermaatschappij" een volledige en actuele lijst van de controlerende aandeelhouders.
4) pour chaque société mère, une liste complète et à jour des propriétaires.

voorts is er gestructureerde en actuele informatie te vinden op het internet: http://www.bei.org
brochures thématiques :

zoals voorgesteld in amendement 20 zijn in artikel 6 bijgewerkte en actuele wettelijke normen en benchmarks opgenomen.
des normes et références légales en vigueur et mises à jour ont été introduites dans l'article 6, conformément à la proposition figurant dans l'amendement 20 du parlement.