Hai cercato la traduzione di gewestelijk bestemmingsplan da Olandese a Francese

gewestelijk bestemmingsplan
plan regional d'affectation du sol

het gewestelijk bestemmingsplan;
le plan régional d'affectation du sol;

gewestelijk bestemmingsplan (gbp) :
etang(s) :

het gewestelijk bestemmingsplan (gbp)
le plan régional d'affectation du sol (pras)

ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan
projet de plan régional d'affectation du sol

5.3 het gewestelijk bestemmingsplan (g.b.p.)
le projet de plan régional d'affectation du sol (p.r.a.s.)

voor de administratiegebieden van het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan
pour les zones administratives du projet de plan regional d'affectation du sol

net zoals beschreven in het geldend gewestelijk bestemmingsplan.
réseau tel que défini dans le plan régional d'affectation du sol en vigueur.

voor de begraafplaatsgebieden van het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan :
pour les zones de cimetière du projet de plan régional d'affectation du sol :

gevolgen van het uitblijven van een goedgekeurd gewestelijk bestemmingsplan
conséquences de l'absence d'adoption du plan régional d'affectation du sol

gelet op het gewestelijk bestemmingsplan vastgesteld op 3 mei 2001;
vu le plan régional d'affectation du sol arrêté le 3 mai 2001;

voor de structurerende ruimten van het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan :
pour les espaces structurants du projet de plan régional d'affectation du sol :

de opheffing van het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan van 16 juli 1998.
de l'abrogation du projet de plan régional d'affectation du sol du 16 juillet 1998.

dat dit ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan deze bestemmingen strikt reglementeert;
que le présent projet de plan régional d'affectation du sol réglemente rigoureusement ces affectations;

de studies werden aangevat voor de uitwerking van het gewestelijk bestemmingsplan.
les études sont lancées pour élaborer le plan régional d'affectation du sol.

dat de beperking van het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan niet verantwoord is;
que la restriction du projet de plan régional d'affectation du sol n'est pas justifiée;

besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering tot goedkeuring van het gewestelijk bestemmingsplan
arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale adoptant le plan régional d'affectation du sol

gelet op het "gewestelijk bestemmingsplan" van het brussels hoofdstedelijk gewest;
vu le "plan régional d'affectation du sol" de la région de bruxelles-capitale;

dat het gewestelijk bestemmingsplan bijgevolg de huizenblokken 65 en 68 voor administratiegebied bestemt;
que le plan régional d'affectation du sol traduit dès lors les îlots 65 et 68 en zone administrative;

dat het gewestelijk bestemmingsplan integendeel de « krachtlijnen » van het gewop overneemt;
que le plan régional d'affectation du sol reprend, au contraire, les « lignes de force » du prd;