Hai cercato la traduzione di gewestelijke commissie da Olandese a Francese

9° gewestelijke commissie :
9° commission régionale :

de gewestelijke commissie heeft als opdracht :
la commission régionale a pour missions :

een vertegenwoordiger van gewestelijke commissie voor mobiliteit;
un représentant de la commission régionale de la mobilité;

afdeling i - gewestelijke commissie voor ruimtelijke ordening
section 1re. - de la commission régionale de l'aménagement du territoire

de gewestelijke commissie kan in afdelingen onderverdeeld worden.
la commission régionale peut être divisée en sections.

de gewestelijke commissie bezorgt de regering elk jaar een activiteitenverslag.
la commission régionale transmet annuellement un rapport d'activités au gouvernement.

de gewestelijke commissie voor ruimtelijke ordening staat achter deze analyse.
la crat se rallie à cette analyse.

brengt de gewestelijke commissie op 13 november 1997 volgend advies uit :
la commission régionale émet le 13 novembre 1997, l'avis suivant :

de gewestelijke commissie voor ruimtelijke ordening en cwedd zijn het daarmee eens.
la crat et le cwedd se rallient à cette prise de position.

hoofdstuk iii. - beroep bij de gewestelijke commissie voor de toegang tot bestuursdocumenten
chapitre iii. - recours auprès de la commission régionale d'accès aux documents administratifs

de heer sumkay, f., plaatsvervangend lid van de gewestelijke commissie van de provincie luik.
sumkay, f., membre suppléant de la commission régionale de la province de liège.

de heer linden, w., werkend lid van de gewestelijke commissie van de provincie luik;
linden, w., membre effectif de la commission régionale de la province de liège;

worden benoemd tot leden van de gewestelijke commissie voor de nieuwe gemeentelijke comptabiliteit:
sont nommés membres de la commission régionale de la nouvelle comptabilité communale:

de heer de hert, p., werkend lid van de gewestelijke commissie van de provincie antwerpen;
de hert, p., membre effectif de la commission régionale de la province d'anvers;

bij hetzelfde besluit worden benoemd bij genoemde gewestelijke commissie, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen :
par le même arrêté, sont nommés à ladite commission régionale, au titre de représentants des organismes assureurs :

de heer vandamme, d., plaatsvervangend lid van de gewestelijke commissie van de provincie west-vlaanderen.
vandamme, d., membre suppléant de la commission régionale de la province de flandre occidentale.

elke gewestelijke commissie bevat afdelingen die een afzonderlijke zetel en een afzonderlijk werkgebied hebben. ».
chaque commission régionale comprend des sections qui ont un siège et un ressort distincts. ».

"commission régionale d'aménagement du territoire" (gewestelijke commissie voor ruimtelijke ordening);
la commission régionale d'aménagement du territoire;

van de "commission régionale d'aménagement du territoire" (gewestelijke commissie voor ruimtelijke ordening);
de la commission régionale d'aménagement du territoire;

6° « crat » : "commission régionale d'aménagement du territoire" (gewestelijke commissie voor ruimtelijke ordening).
6° « c.r.a.t. » : la commission régionale d'aménagement du territoire.