Hai cercato la traduzione di gewoon terug opslaan da Olandese a Francese

wij moeten gewoon terug naar de uitgangspunten van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
certains gels de prix envisagés concernent le lait, la viande bovine et ovine; en d'autres termes, l'épine dorsale de l'agriculture irlandaise.

wij hadden namelijk gewoon terug kunnen vallen op de jaarlijkse begrotingsprocedure.
nous aurions pu, bien sûr, revenir à la procédure budgétaire annuelle.

zij zegt dat homoseksualiteit en christendom niet verboden zijn in iran, dus dat asielzoekers gewoon terug kunnen.
l’ homosexualité et le christianisme n’ étant pas hors-la-loi en iran, a-t-elle déclaré, les demandeurs d’ asile concernés peuvent simplement rentrer chez eux.

als u deze positie voorbij bent gegaan, draait u de dosisinstellingsknop gewoon terug tot aan de stip (●).
si vous dépassez cette position, retournez simplement le bouton de sélection de dose en arrière jusqu’au point (●).

zelfs wanneer we er een paar te pakken kregen, hen dagvaardden en een boete lieten betalen, betaalden ze die boete zonder blikken of blozen en keerden de volgende dag weer gewoon terug.
d'ailleurs, j'aimerais souligner dans le cadre de notre intervention que cette aide spécifique destinée au portugal a déjà été suggérée à plusieurs occasions.

wanneer de behandeling met valdoxan werd stopgezet bij deze patiënten, keerden de serum transaminasen gewoonlijk terug tot het normale niveau.
après l’ arrêt du traitement, les transaminases sériques sont généralement revenues à des valeurs normales.

voorzitter, dat wordt nu wat makkelijker: als men het niet eens wordt, komt de zaak gewoon terug naar het euro pees parlement en dan moeten wij er met zijn allen over praten en dan moeten wij er ook met zíjn allen mee instemmen.
maintenant les choses sont plus aisées, monsieur le président: si l'on n'arrive pas à se mettre d'accord, la question est tout simplement renvoyée devant le parlement européen où nous devons en débattre à nouveau ensemble et trouver un accord.

verhoogde serumwaarden van de lipiden keren gewoonlijk terug tot normaal na verlaging van de dosis of na stoppen van de behandeling en ze kunnen ook op dieetmaatregelen reageren.
elle régresse habituellement après réduction des doses ou arrêt du traitement; des mesures diététiques peuvent également être utiles.

5 dus als je per ongeluk dat ene belangrijke document verwijdert of kwijtraakt, ga je gewoon terug in de tijd om het terug te halen.je hoeft nooit meer bang te zijn dat je je bestanden kwijtraakt. time machine, dat onderdeel is van mac os x en op elke mac te vinden is, zorgt ervoor dat er automatisch een actuele back-up wordt gemaakt van alles wat er op je mac staat (zoals digitale foto's, muziekbestanden, films, documenten, programma's en instellingen). 5 dus als je per ongeluk dat ene belangrijke document verwijdert of kwijtraakt, ga je gewoon terug in de tijd om het terug te halen.
alors, si vous égarez ou supprimez par erreur cet article si important, vous pourrez facilement remonter le temps pour le récupérer.ne craignez plus de perdre des fichiers. livré avec chaque mac au sein de mac os x, time machine sauvegarde automatiquement une copie actualisée de chaque élément de votre mac : photos, musique, vidéos, documents, applications et réglages 5. alors, si vous égarez ou supprimez par erreur cet article si important, vous pourrez facilement remonter le temps pour le récupérer.