Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gewrichtsafwijkingen
atteintes articulaires
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bot- en gewrichtsafwijkingen bij framboesia
lésions des os et des articulations dues au pian
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
artralgie, artrose, myalgie, rugpijn, gewrichtsafwijkingen
arthralgie, arthrose, myalgie, douleur dorsale,
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
net als bij andere geneesmiddelen van deze groep, is voor ciprofloxacine gemeld dat het gewrichtsafwijkingen in gewichtdragende gewrichten van onvolgroeide dieren kan veroorzaken.
comme pour les autres produits pharmaceutiques de cette classe thérapeutique, la ciprofloxacine peut causer des lésions aux articulations porteuses des jeunes animaux.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in een aantal europese landen worden vasculaire aandoeningen, neurologische stoornissen en beender- en gewrichtsafwijkingen ten gevolge van op hand en arm overgebrachte trillingen erkend als beroepsziekten.
les troubles vasculaires ou neurologiques et les anomalies des os et des articulations résultant de vibrations transmises par les mains sont considérées comme des maladies professionnelles dans plusieurs pays d’europe.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
individuele meldingen van het volgende: beenmergdepressie, verlaagd protrombine, verlaagd gonadotrofine-luteïnïserend hormoon, verhoogd amylase, hyponatriëmia, hypokaliëmie, hyperuricemie, hypocholesterolemie, hypolipemie, hypomagnesiëmie, abnormale gang, stupor, circumorale paresthesie, denkstoornis, oogpijn, hypovolemie, subduraal hematoom, congestief hartfalen, palpitaties, epistaxis, vasculaire anomalie, vaatstoornis, bleekheid, pneumonie, ademhalingsstoornis, longaandoening, pleura-aandoening, cholecystitis, leverschade, geelzucht, cholestatische geelzucht, melena, braken, laryngisme, tenesmus, rhinitis, verhoogde eetlust, gingivitis, herpes zoster, psoriasis, furunculose, contact dermatitis, seborree, lichenoïde dermatitis, artritis, gewrichtsafwijking, urineretentie, moeilijk urineren, polyurie, nycturie, impotentie, abnormale urine, vergrote borsten, carcinoom, lichtgevoeligheidsreactie, gelaatsoedeem, malaise, virale infectie, opgezette buik.
des observations uniques des effets suivants ont été également été rapportées : dépression médullaire, diminution de la prothrombine, diminution de l’hormone gonadotrope lutéinisante, augmentation de l’amylase, hyponatrémie, hypokaliémie, hyperuricémie, hypocholestérolémie, hypolipémie, hypomagnésémie, démarche anormale, stupeur, paresthésie péribuccale, troubles de la pensée, douleur oculaire, hypovolémie, hématome sous-dural, insuffisance cardiaque congestive, palpitations, épistaxis, anomalie vasculaire, trouble vasculaire, pâleur, pneumonie, troubles de la respiration, trouble pulmonaire, trouble pleural, cholécystite, lésions hépatiques, ictère, ictère cholestatique, méléna, vomissements, laryngisme, ténesme, rhinite, augmentation de l’appétit, gingivite, zona, psoriasis, furonculose, dermatite de contact, séborrhée, dermatite lichénoïde, arthrite, trouble des articulations, rétention des urines, insuffisance urinaire, polyurie, nycturie, impotence, anomalie des urines, distension mammaire, carcinome, réaction de photosensibilité, œdème du visage, malaise, infection virale, distension abdominale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: