Hai cercato la traduzione di gezellige babbel da Olandese a Francese

babbel
tac

gezellige hoekjes
coins cosy

gezellige buurtruimten.
espaces de convivialité.

- gezellige ruimte;
x groupe social

een gezellige brief
une lettre charmante

dank u voor deze gezellige uren, mijnheer de voorzitter.
merci beaucoup pour ces moments agréables, monsieur le président!

ik kan u verzekeren dat het geen gezellige toestand wordt.
je peux vous assurer que cela ne se passerait pas dans le calme.

zij omkadert ook de rommelmarkten met behoud van het gezellige karakter ervan.
il encadre aussi les brocantes tout en en préservant le caractère convivial.

supermarkt, boetiekjes, gezellige terrasjes en restaurants in het toeristische ruoms.
supermarché, petites boutiques, agréables terrasses de café et restaurants à ruoms la touristique.

de gezellige, open keuken is praktisch ingericht en is van alle gemakken voorzien.
l'agréable cuisine américaine est fonctionnelle et entièrement équipée.

- 5 bkt ik dx babbel 7 bouwmaterialen - 1 2 - 3 brandbeveiliging 4 bouwmaterialen
dispositions applicables aux boissons aromatisees

chalon-sur-saône (28km) kent veel gezellige terrasjes en restaurants.
chalon-sur-saône (à 28 km) compte beaucoup de cafés et restaurants agréables.

gebouwd worden in het centrum van kleine steden of dorpen, of in gezellige wijken van grote agglomeraties;
être construites au coeur de la cité pour les petites villes ou dans des quartiers accueillants pour les plus grandes agglomérations;

de commissie steunt deze opmerking die bij de doelstellingen van het plan aansluit (gezellige nachtelijke sfeer).
la commission appuie cette remarque qui va dans le sens des objectifs du plan (ambiance nocturne conviviale).

het imposante château de bonaguil (21 km) en het gezellige villeneuve (25 km) zijn ook pareltjes.
l'imposant château de bonaguil (à 21 km) et l'accueillant château de villeneuve (à 25 km) sont également des petites perles.

gezelligheid
sociabilité