Hai cercato la traduzione di gezondheidszorgstelsel da Olandese a Francese

gezondheidszorgstelsel
système de santé

het hongaarse gezondheidszorgstelsel dient te worden verbeterd.
il importe de persévérer afin que des mesures de protection sociale soient adoptées.

hel gezondheidszorgstelsel in litouwen dient aan­zienlijk te worden verbeterd.
ce montant correspond à peu près à 1.2 % du pnb. ce qui paraît suffisant.

use organisatie van de gezondheid (2841) gezondheidszorgstelsel (2841) gitano
use organisation sportive (2826) femme (2816) femme au foyer (2816) esquimau femme enceinte

finland kent een gezondheidszorgstelsel dat bestaat uit een combinatie van openbare en particuliere diensten.
en finlande, le systme de soins de sant consiste en une combinaison de services publics et privs.

situatie en belangrijkste tendensen het zweedse sociale stelsel en gezondheidszorgstelsel is universeel en alomvattend.
situation et principales tendances : le système suédois de santé et d’aide sociale est universel et global.

het gezondheidszorgstelsel van litouwen is georganiseerd op twee niveaus: op nationaal en gemeentelijke niveau.
le système de soins de santé lituanien est organisé autour de deux niveaux: le niveau national et le niveau municipal.

1394 gezondheidstoezicht, gezondheidswetgeving, radioactiviteit, stralingsbescherming gezondheidszorgstelsel eg-landen, gezondheidsbeleid, gezondheidsverzorging
1522 coopération culturelle, enseignement supérieur, programme d'enseignement, université échange scientifique, formation professionnelle, libre circulation des personnes

nt3 nt2 nt2 nt2 nt2 gezondheidszorg, openbare — (2841) gezondheidsstatistiek mt 2847 gezondheid bt1 gezondheidsbeleid gezondheidszorgstelsel
bt1 rt rt rt industrie électronique électronique industrie de la communication traitement de l'information équipement hydraulique use machine hydraulique (6821)

we hebben antibiotica, we hebben het gezondheidszorgstelsel, we hebben artsen, en we hebben nog andere maatregelen die we kunnen nemen.
nous avons des antibiotiques, un système de soins de santé, des médecins et d’ autres mesures à notre disposition.

hun kosten voor gezondheidszorg worden gedekt in landen met een nationaal gezondheidszorgstelsel — denemarken, finland. zweden, italië, spanje. portugal.
en france, les travailleurs indépen­dants ont droit au « revenu minimum d'insertion » (rmi) — l'aide sociale principale pour les chômeurs — tant qu'ils n'emploient pas de personnel.

in de commissiebeschikking wordt ook aandacht gegeven aan monopsonistische kopers (d.w.z. de nationale gezondheidszorgstelsels) en prijsregulering.
la décision examine aussi la question des monopsones (à savoir, les systèmes nationaux de soins de santé) et la réglementation des prix.