Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
het hoesten klinkt vaak “gierend”.
le son de la toux est souvent "caverneux".
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
het hoesten gaat vaak gepaard met een “gierend” geluid, vandaar de gebruikelijke naam kinkhoest.
la toux est souvent accompagnée d'un son "caverneux" appelé communément "chant du coq".
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
terwijl de gebeurtenissen zo hard achteruitgaan en de crisis onderhand gierend uit de hand loopt, is het enige land dat heeft gevraagd om een actie voor het albanese volk, italië.
il s'agit d'un document difficile, que le grand sens de responsabilité du centredroite italien a rendu possible, face à une majorité qui n'existe désormais plus en italie et dont une composante les néocommunistes s'apprête à reconfirmer son vote contraire.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anafylaxie (gekenmerkt door piepende of gierende ademhaling, zware ademhaling, perioraal/linguaal oedeem of hemodynamische instabiliteit, met of zonder huiduitslag of urticaria) is gezien bij 14 (5,1%) van de in totaal 273 patiënten die in klinische studies met krystexxa zijn behandeld.
l’anaphylaxie (qui se caractérise par un stridor, une respiration sifflante, un œdème péribuccal et lingual ou une instabilité hémodynamique, avec ou sans éruption ou urticaire) est survenue chez 14 (5,1 %) des 273 patients traités au total par krystexxa dans les études cliniques.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: