Hai cercato la traduzione di gigantische da Olandese a Francese

gigantische psychomotriciteit kunstworkshop
atelier artistique de psychomotricité géant

dat is een gigantische opgave.
leur travail est une uvre de titan.

er wachten ons gigantische uitdagingen.
d'immenses défis nous attendent.

de eu heeft een gigantische begroting.
le budget de l'union est colossal.

daar zijn geen gigantische bedragen mee gemoeid.
ce ne sont pas des sommes immenses.

en één artikel over een gigantische krokodil!
mais un seul parle d' un crocodile géant !

dat heeft gigantische gevolgen voor onze werkgelegenheid.
ils sont là de nouveau ce matin, je les en remercie.

de samenstelling van deze verslagen was een gigantische klus.
la rédaction de ces rapport a demandé un travail considérable.

gigantische kapitaalstromen bewegen zich bliksemsnel over de wereld.
le président. — monsieur seal, je vous prie de conclure.

we staan op de hele wereld voor een gigantische herverdeling.
le projet actuel de traité ami porte, jusqu'à la caricature, la marque de Γultralibéralisme.

toch zijn er in dit verslag gigantische stappen vooruit gezet.
des pas de géant ont été réalisés dans la rédaction du texte.

de eg wordt tegenwoordig met gigantische en geldverslindende overschotten geconfronteerd.
ce qui est en jeu, aujourd'hui, c'est l'avenir des espaces ruraux dans l'europe des douze et la survie de près de 10 millions de familles d'agriculteurs.

de gigantische investeringen in nieuwe technologie in de jaren tachtig resulteer­
■ en 1987. l'oit estimait que 30% de l'ensemble des systèmes pao/fao étaient abandonnés dans l'année suivant leur ins­tallation.

daarom moet er voorzichtigheid worden betracht ten aanzien van gigantische informatienetwerken.
il faut donc se méfier du gigantisme en matière de réseaux d'information.

zij konden die gigantische innovatie starten vanwege een brede europese visie.
ils sont parvenus à lancer cette innovation gigantesque grâce à une vision très large de l’ europe.

ecosysteemgoederen en -diensten een financiële waarde toekennen is een gigantische uitdaging.
l’évaluation financière des biens et services écosystémiques représente un défiherculéen.

4.6.1 verstedelijkte gebieden bieden gigantische mogelijkheden voor gi-maatregelen.
4.6.1 le cese considère que les espaces urbains offrent un potentiel énorme pour les mesures en matière d'infrastructure verte.

cunha de oliveira lijke, voor een zo gigantische onderneming waarlijk welverdiende complimenten?
landa mendibe tourner la situation au profit des grandes exploitations agricoles du sud de l'angleterre sans se préoccuper de l'avenir des régions de petite agriculture ni des petites exploitations agricoles de la cee en général.

er worden gigantische bedragen uitgegeven aan uitvoerrestituties waardoor gelijke concurrentievoorwaarden volledig worden uitgesloten.
les restitutions à l'exportation coûtent les yeux de la tête et faussent les règles normales de concurrence.

de commerciële mogelijkheden die voortvloeien uit ruimtevaarttoepassingen zijn tegenover gigantisch.
aujourd'hui encore, les débouchés commerciaux liés aux applications spatiales sont énormes.