Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel
intoxication par agents agissant essent sur les muscles lisses et striés et l'appareil respirat
amlodipine is werkzaam bij hypertensie door een direct relaxerend effect op arteriële gladde spieren.
l'amlodipine agit sur l'hypertension en exerçant un effet relaxant direct sur le muscle lisse artériel.
dit resulteert vervolgens in ontspanning van gladde spieren, waardoor de toevoer van bloed in de penis kan toenemen.
il en résulte un relâchement des muscles lisses, favorisant une augmentation de l’afflux sanguin dans le pénis.
de component amlodipine van copalia remt de transmembrane influx van calciumionen in de hartspier en de gladde spieren van de bloedvaten.
l'amlodipine contenue dans copalia inhibe l'entrée transmembranaire des ions calcium dans le muscle cardiaque et le muscle lisse vasculaire.
amlodipine de component amlodipine van exforge remt de transmembrane influx van calciumionen in de hartspier en de gladde spieren van de bloedvaten.
amlodipine l'amlodipine contenue dans exforge inhibe l'entrée transmembranaire des ions calcium dans le muscle cardiaque et le muscle lisse vasculaire.
21 amlodipine de component amlodipine van copalia remt de transmembrane influx van calciumionen in de hartspier en de gladde spieren van de bloedvaten.
amlodipine l'amlodipine contenue dans copalia inhibe l'entrée transmembranaire des ions calcium dans le muscle cardiaque et le muscle lisse vasculaire.
de acute toxische uitwerkingen van nitriet zijn o.m. relaxatie van gladde spieren, vasodilatatie, lagere bloeddruk en methemoglobinemie.
les effets toxiques aigus du nitrite incluent la relaxation des muscles lisses, la vasodilatation avec abaissement de la tension artérielle, et la méthémoglobinémie.
de contractie van de hartspier en van de gladde spieren van de bloedvaten is afhankelijk van de instroom van extracellulaire calciumionen in deze cellen via specifieke ionenkanalen.
la contraction du muscle cardiaque et du muscle lisse vasculaire dépendent de l'entrée des ions calcium extracellulaires dans ces cellules par des canaux ioniques spécifiques.
deze effecten op de vaten worden wellicht gecomplementeerd door remming van de activiteit van de aanvoerende zenuw van de blaas en verslapping van de gladde spieren van de prostaat en de blaas.
a ces effets vasculaires pourraient s’ajouter l'inhibition de l'activité nerveuse afférente de la vessie et la relaxation des muscles lisses de la prostate et de la vessie.
er werden geen functionele of pathologische veranderingen in de gladde spier of de hartspier waargenomen.
aucune modification fonctionnelle ou pathologique n’a été observée sur les muscles lisses ou cardiaques.
als indacaterol en glycopyrronium gelijktijdig worden toegediend via de ultibro breezhaler, dan bieden ze aanvullende werkzaamheid vanwege hun verschillende werkingsmechanismen, aangrijpend op verschillende receptoren en signaaltransductieroutes om relaxatie van de gladde spieren te bereiken.
lorsque l’indacatérol et le glycopyrronium sont administrés en association dans ultibro breezhaler, ils exercent un effect additif en raison de leur mode d’action différent ciblant différents récepteurs et différentes mécanismes d’action pour induire une relaxation des muscles lisses.
