Hai cercato la traduzione di goed bekeken da Olandese a Francese

bekeken
regardé

dat moet goed bekeken worden.
il convient de l'examiner soigneusement.

bekeken beeld
image observée

het is bekeken!
c'est fichu !

dat moet eens goed bekeken worden.
nous estimons que l'aide directe serait sans doute une meilleure méthode pour ré soudre ce problème.

alles wel bekeken
tout bien considéré

standpunt uit bekeken.
bon.

als eerste bekeken:
vu la première fois & #160;:

laatst bekeken: %1
dernière visualisation & #160;: %1

recent bekeken toestellen
appareils récemment consultés

"flexizekerheid" nader bekeken
du côté de la flexicurité

schaduw van bekeken documenten:
assombrissement des documents & affichés & #160;:

enkele casus nader bekeken
des résultats à nuancer

verschillende alternatieven werden bekeken.
plusieurs possibilités ont été examinées.

^ de euro vanuit washington bekeken
vu de l'exterieur

de beelden worden zorgvuldig bekeken
les résultats du tournage sont suivis de près.

de oplossing voor injectie moet voor gebruik goed worden bekeken.
avant l’ utilisation, la solution injectable doit être examinée visuellement.

de voorgestelde criteria nader bekeken:
analyse des critères avancés :

nieuwe scholingsmodellen: garagebedrijven nader bekeken
innovation des modèles de formation : le cas du sec­teur de la réparation automobile

alle asielaanvragen zullen afzonderlijk worden bekeken.
il sera toujours procédé à un examen des demandes d'asile au cas par cas.