Hai cercato la traduzione di goed van inborst da Olandese a Francese

niet net zo goed van het land
c'est cela le développement.

architectonisch eif goed van de gemeenschap
information et actions grand public

ik word daar helemaal niet goed van.
cela vaut pour la gauche comme pour la droite.

een goed van op afstand lokaliseren;
localiser un bien à distance;

vrijheid is een goed van alle burgers.
la liberté est un bien qui appartient à tous les citoyens.

hij heeft zich goed van zijn taak gekweten.
m. wynn a proposé de suspendre la décharge.

schuld op een onroerend goed van de gefailleerde
dette financière constituée sur un bien immeuble du failli

de analyse bevat en goed van inhoud is.
ce sont justement les différences énormes entre riches et pauvres qui conduisent à cet humiliant travail d'esclave.

--„ten minste spreekt gij geen goed van hem.”
-- au moins n'en dites-vous pas de bien.

uw analyse komt in dit verband ook zeer goed van pas.
dans ce contexte, votre analyse vient particulièrement à point.

kwarts kent men goed, van kristobaliiet weet men veel minder.
on connaît bien le quartz mais beaucoup moins bien la cristobalite.

het initiatief van commissaris monti komt dan ook goed van pas.
l'initiative du commissaire monti est, à cet égard, arrivée à point nommé.

vrouwenstudies zijn in de jaren tachtig goed van start gegaan.
les études sur les femmes ont reçu une impulsion favorable dans les années 80.

digitale inhoud is een goed van het allergrootste belang voor europa.
le contenu numérique constitue un atout primordial pour l'europe.

ten goede van x komen
profiter à x

commissie keurt fusie goed van de italiaanse boekenclubs van mondadori en bertelsmann
la commission autorise la fusion des clubs du livre italiens de mondadori et de bertelsmann

commissie keurt vergaande hervorming goed van concurrentieregels voor verkoop van motorvoertuigen en bijbehorende klantenservice
automobile: la commission adopte une réforme de grande ampleur des règles de concurrence applicables à la vente et au service après-vente

y ten goede van x laten komen
faire profiter x de y

raad het schema 1979 goed van de algemene tariefpreferenties ten .,,?.,, gunste van de ontwikkelingslanden.
le conseil, sur la base des propositions de la commission du 5 octobre, approuve le schéma 1979 des préférences tarifaires généralisées en faveur des pays en voie de développement.

zonder de winst ten goede van de gemeenschap te laten komen
sans faire bénéficier la communauté du profit de ces activités