Hai cercato la traduzione di goede hygiënische kwaliteit da Olandese a Francese

goede hygiënische methoden
bonnes pratiques en matière d’hygiène

goede hygiënische praktijken;
des bonnes pratiques d'hygiène;

gids voor goede hygiënische praktijk
guide de bonnes pratiques d'hygiène

artikel 9 goede hygiënische methoden
article 9 bonnes pratiques en matière d’hygiène

audits van de goede hygiënische praktijken.
vérification de l'application permanente des bonnes pratiques d'hygiène

richtsnoeren inzake goede hygiënische praktijken [6]
lignes directrices en matière de bonnes pratiques d'hygiène [6]

gids voor goede hygiënische praktijken voor de aardappelschilbedrijven";
guide de bonnes pratiques d'hygiène pour les entreprises d'épluchage de pommes de terre";

"gids voor goede hygiënische praktijken voor de aardappelhandel";
"guide de bonnes pratiques d'hygiène pour le négoce en pommes de terre";

deel b: aanbevelingen voor gidsen voor goede hygiËnische praktijken
partie b: recommandations pour les guides de bonnes pratiques d'hygiÈne

"gids voor goede hygiënische praktijken in de belgische maalderijsector"
"guide de bonnes pratiques d'hygiène dans le secteur de la meunerie belge"

deze handleidingen kunnen dienen als richtsnoeren voor een goede hygiënische praktijk.
ces guides pourront servir de référence pour le respect d'une bonne pratique d'hygiène. 5.

uit het organoleptisch onderzoek van de visserijproducten moet blijken dat zij van hygiënische kwaliteit zijn.
une évaluation organoleptique des produits de la pêche doit être réalisée afin de garantir leur qualité hygiénique.

deze eis geldt de hygiënische kwaliteit van de levensmiddelen die in de machines worden bereid.
des dispositions compensatoires doivent être prises si cette exigence n'est techniquement pas réalisable;

— de bouwplaats moet in goede orde en in een goede hygiënische toestand worden ge­houden,
• en caisson d'air comprimé,

zij argumenteren dat doorstraling van voedingsmiddelen overbodig is wanneer goede hygiënische praktijken worden toegepast.
selon elles, l’irradiation des denrées alimentaires n’est pas nécessaire si les règles d’hygiène sont respectées.

beslissingen naar aanleiding van de controle van de goede hygiënische praktijken en de op haccp gebaseerde procedures
décisions consécutives au contrôle des bonnes pratiques d'hygiène et des procédures fondées sur le haccp

de lid-staten moeten de opstelling stimuleren van gidsen met goede hygiënische praktijken voor levensmiddelenbedrijven.
l'élaboration de guides de bonnes pratiques d'hygiène à l'attention des entreprises du secteur alimentaire doit être encouragée par les etats membres.

de voorzieningen moeten goede hygiënische omstandigheden garanderen en de mogelijkheid bieden om de gezondheidscontrole uit te voeren.
les installations devront assurer de bonnes conditions d'hygiène et permettre l'exercice du contrôle sanitaire.

de toepassingen van deze richtlijn die met standvastigheid moet worden voortgezet garandeert een goede hygiënische kwaliteit van de invoer en leidt tot een internationale verbetering van de produktie-omstandigheden.
l'application de cette directive, qui doit être poursuivie avec constance, garantit un bon niveau hygiénique des importations et conduit à une amélioration des conditions de productions au niveau international.

wanneer deze techniek wordt toegepast in het kader van goede productiepraktijken, is dat niet ter vervanging van goede hygiënische praktijken.
cette technique, si elle est appliquée dans le cadre de bonnes pratiques de fabrication, ne remplacera pas les règles d’hygiène en vigueur.