Hai cercato la traduzione di gordijnen en overgordijnen da Olandese a Francese

gordijnen en overgordijnen.
rideaux, tentures.

gordijnen en overgordijnen, behangsel en meubelstoffen;
rideaux et tentures, papier peint et tissu d'ameublement;

vitrages, gordijnen en rolgordijnen
vitrages, rideaux et stores d'intérieur

een raam dat open kan en uitgerust is met gordijnen en ondoorzichtige overgordijnen.
pourvue d'une fenêtre pouvant s'ouvrir et munie de rideaux et tentures opaques.

iv gordijnen en andere artikelen voor stoffering.
a. articles pour l'équipement des appareils d'éclairage électrique:

gordijnen en binnenzonwering, gordijn- of bedvalletjes, van textielvlies
vitrages, rideaux, stores d'intérieur, cantonnières et tours de lits, en non-tissés

brei- en haakwerk van synrhetisch materiaal voor gordijnen en vitrages
Étoffes synthétiques de bonneterie pour 60.01-40 rideaux et vitrages

draperieën, gordijnen en andere hangende materialen en wandbekleding van textiel
tentures, rideaux et autres éléments textiles suspendus

en gordijnen en vitrages, van kant. gebreid op een raschelmachine of op een
cette classe ne comprend pas: la fabrication de tissus des types utilisés pour filets, rideaux et vitrages, en dentelle, réalisés sur métier rachel ou sur des métiers similaires, voir 17.54

gordijnen en binnenzonwering, gordijn- of bedvalletjes, van brei- of haakwerk
vitrages, rideaux, stores d'intérieur, cantonnières et tours de lits, en bonneterie

brei- en haakwerk aan het stuk, van synthetische vezels, voor gordijnen en vitrages
Étoffes synthétiques en bonneterie, pour rideaux et vitrages

gordijnen en artikelen voor stoffering, andere dan van brei- of haakwerk, van katoen
rideaux et articles d'ameublement, autres que de bonneterie, de coton

dekens, beddenlinnen en dergelijke; gordijnen en dergelijke; andere artikelen voor stoffering:
couvertures, linge de lit, etc.; vitrages, etc.; autres articles d'ameublement:

cpa 13.92.15: vitrages, gordijnen en rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes daaronder begrepen
cpa 13.92.15: rideaux (y compris doubles rideaux) et stores d’intérieur; cantonnières et tours de lit

hoe het ook zij, wij hebben geen behoefte aan scheidslijnen, aan nieuwe ijzeren gordijnen en nieuwe koude oorlogen.
dans tous les cas de figure, nous n' avons pas besoin de nouvelles divisions, de nouveaux rideaux de fer, de nouveaux fronts de guerre froide.

vitrages, gordijnen en rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes daaronder begrepen: - van brei· of haakwerk:
vitrages, rideaux et stores d'intérieurs, cantonnières et tours de lit:

deze subcategorie omvat: - detailhandel in geconfectioneerde huishoudelijke artikelen van textiel, b.v. gordijnen en andere huishoudelijke artikelen van textielstoffen
cette souscatégorie comprend: - vente au détail d'articles textiles confectionnés à usage ménager, comme par exemple les rideaux et autres articles ménagers en matières textiles

herdenking van de val van het ijzeren gordijn en de uitbreiding tot 25 lidstaten
commÉmoration des vingt ans de la chute du rideau de fer et des cinq ans de l'Élargissement À vingt-cinq

de tweede les — en daarover bestaat geen spoor van twijfel — is dat muren, ijzeren gordijnen en elke vorm van afzondering alreeds tot het stenen tijdperk van de economische geschiedenis behoren.
la deuxième leçon — et elle est éclatante — est que les murs, les rideaux de fer et toutes les formes d'isolement relèvent désormais du paléolithique de l'histoire économique.

vitrages, gordijnen en rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes daaronder begrepen, en andere artikelen voor stoffering, van vlas of van ramee, andere dan die van brei- of haakwerk
vitrages, rideaux et stores d’intérieur; cantonnières et tours de lits et autres articles d’ameublement, autres qu’en bonneterie, de lin ou de ramie