Hai cercato la traduzione di graag had ik volgende informati... da Olandese a Francese

de volgende informatie:
les éléments suivants:

u dient schriftelijk de volgende informatie te ontvangen:
vous devez recevoir par écrit les informations suivantes:

ik wil hierover duidelijke informatie ontvangen.
je voudrais disposer d' une information claire à ce sujet.

bevesting de volgende informatie:
confirmez les informations suivantes :

ket de volgende informatie bevatten.
alimentaire.

graag had ik van de commissie vernomen of deze informatie juist is?
la commission peut-elle dire si cette information est exacte?

%s wil graag de laatste informatie ontvangen voor de volgende bijeenkomst:
%s souhaite recevoir les dernières informations pour la réunion suivante :

de protocollering omvat de volgende informatie:
la journalisation comprend les informations suivantes:

het eesc heeft daarover geen informatie ontvangen.
aucune information n’est parvenue au cese.

onderstaande tabel bevat de volgende informatie:
le tableau ci-dessous reprend les informations suivantes:

%s via %s wil graag de laatste informatie ontvangen voor de volgende bijeenkomst:
%s par l'intermédiaire de %s souhaite recevoir les dernières informations pour la réunion suivante :

er werd geen informatie ontvangen voor het gewest brussel.
on ne dispose d’aucune information concernant la région bruxelloise.

op 12 juli 2007 werd aanvullende informatie ontvangen.
des informations complémentaires ont été reçues le 12 juillet 2007.

graag had ik een concreet antwoord op deze twee vragen.
le problème n'est évidemment pas simple.

graag had ik hierover enige uitleg vanwege het voorzitterschap.
j'aimerais que la présidence m'éclaire à ce sujet.

wellicht hebt u foute informatie ontvangen van de spaanse autoriteiten.
les autorités espagnoles vous ont peut-être transmis des informations inexactes.

graag had ik nog kort het woord gericht tot mijn collega pompidou.
encore un mot à notre collègue, m. pompidou.

graag had ik gehoord wat commissaris monti daarover te zeggen heeft.
je voudrais savoir ce que le commissaire monti en pense.

graag had ik het standpunt van de commissie en de heer patten terzake vernomen.
je voudrais connaître l' avis de la commission et de m. patten sur le sujet.

de consument moet schriftelijk of op een andere duurzame drager, te zijner beschikking staand en voor hem toegankelijk, volgende informatie ontvangen :
le consommateur doit recevoir par écrit ou sur un autre support durable, à sa disposition et auquel il a accès, les éléments suivants :