Hai cercato la traduzione di grafische voorschriften da Olandese a Francese

de grafische voorschriften van het ambachtsgebied.
les prescriptions graphiques relatives à la zone artisanale.

de grafische voorschriften, enkel inzoverre :
les prescriptions graphiques uniquement dans la mesure où :

de grafische voorschriften betreffende het ambachtsgebied.
les prescriptions graphiques relatives à la zone artisanale.

de grafische voorschriften betreffende het « ambachtsgebied.
les prescriptions graphiques relatives « zone artisanale.

de grafische voorschriften van het plan, enkel inzoverre :
les prescriptions graphiques du plan, uniquement dans la mesure où :

voorschr.) en blijven de grafische voorschriften onveranderd.
presc.), les prescriptions graphiques restant inchangées.

de grafische voorschriften van het bestemmingsplan, enkel inzoverre :
les prescriptions graphiques du plan de destination, uniquement dans la mesure où :

de grafische voorschriften van het bestemmingsplan « bestemming », enkel inzoverre :
les prescriptions graphiques du plan de destination, « affectation », uniquement dans la mesure où :

de grafische voorschriften betreffende het « gebied voor woningen in gesloten bebouwing.
les prescriptions graphiques relatives à la zone résidentielle fermée.

de grafische voorschriften betreffende het gebied voor de bouw van woningen in gesloten bebouwing.
les prescriptions graphiques relatives à la « zone de construction d'habitation fermée.

de grafische voorschriften van het op 29 april 1957 goedgekeurd oorspronkelijk plan, enkel inzoverre :
les prescriptions graphiques du plan d'origine approuvées le 29 avril 1957, uniquement dans la mesure où :

de grafische voorschriften betreffende het gebied voor de bouw van sociale woningen, enkel inzoverre :
les prescriptions graphiques relatives à la zone de construction d'habitations sociales, uniquement dans la mesure où :

de grafische voorschriften betreffende het « gebied voor koeren, werkplaatsen en garages, gemengd gebied :
les prescriptions graphiques relatives à la « zone de cours, ateliers et garage, zone mixte :

de grafische voorschriften van de bodembestemmingskaart door de woongebieden met residentieel karakter en de typische woongebieden te erkennen;
au travers des prescriptions graphiques de la carte des affectations du sol, par la reconnaissance de zones d'habitation à prédominance résidentielle et de zones d'habitation;

18° de grafische voorschriften inzoverre deze geen traject voorzien voor de aan te leggen ondergrondse tram op de fonsnylaan;
18° les prescriptions graphiques en ce qu'elles ne prévoient pas l'itinéraire pour tram souterrain à créer avenue fonsny;

alle grafische voorschriften die geheel of gedeeltelijk vervat zitten in een gebied van gewestelijk belang op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan;
l'ensemble des prescriptions graphiques incluses en tout ou en partie dans une zone d'intérêt régional en zone d'intérêt régional du projet de plan régional d'affectation du sol;

de grafische voorschriften van het gebied met openbare bestemming van het plan, gelegen in het parkgebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan;
les prescriptions graphiques de la zone à destination publique du plan comprise dans la zone parc du projet de plan régional d'affectation du sol;

aan de hand van de grafische voorschriften van de kaart van de bodembestemmingen, door de erkenning van woongebieden met residentieel karakter en van typische woongebieden;
au travers des prescriptions graphiques de la carte des affectations du sol, par la reconnaissance de zones d'habitation à prédominance résidentielle et de zones d'habitation;

artikel vii.1 en de daarop betrekking hebbende grafische voorschriften van het bestemmingsplan, gewijzigd op 18 januari 1963, « bestemming :
l'article vii.1 et les prescriptions graphiques y afférentes du plan de destination modifié le 18 janvier 1963, « destination :

de grafische voorschriften gelegen tussen de helihavenlaan, boudewijnlaan en fontisspiesstraat en gelegen in een gebied van gewestelijk belang op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan;
les prescriptions graphiques comprises entre l'avenue de l'héliport, le boulevard baudouin et la rue du frontspice et situées dans la zone d'intérêt régional du projet de plan régional d'affectation du sol;