Hai cercato la traduzione di grensverleggend da Olandese a Francese

grensverleggend
innovant

grensverleggend onderzoek
recherche à la frontière de la connaissance

4.9.3 grensverleggend onderzoek.
4.9.3 recherche exploratoire.

het stimuleren van grensverleggend onderzoek,
promouvoir la recherche aux frontières de la connaissance,

individuele projecten ondersteuning voor grensverleggend onderzoek
projets individuelssoutien à la recherche exploratoire

de erc zal grensverleggend onderzoek van wereldklasse bevorderen.
le cer promouvra la recherche de classe mondiale aux frontières de la connaissance.

verspreiding in verband met acties voor grensverleggend onderzoek
diffusion dans le cadre des actions de recherche exploratoire

financiering van baanbrekend en grensverleggend onderzoek op alle gebieden;
financement d'activités de recherche exploratoire de pointe dans tout domaine.

het programma zal “grensverleggend onderzoek” van wereldniveau bevorderen.
le programme soutiendra la «recherche exploratoire» de rang mondial.

een ander feit is dat sport voor gehandicapten grensverleggend kan werken.
il a montré qu' il avait le pouvoir d' encourager les athlètes handicapés à vaincre.

08.020101 – stimuleren van grensverleggend onderzoek in de europese onderzoeksraad
08.020101 – renforcement de la recherche aux frontières de la connaissance au conseil européen de la recherche

bij contracten voor grensverleggend onderzoek geldt als enige selectiecriterium "topkwaliteit".
les subventions du conseil européen de la recherche en faveur de la recherche aux frontières de la connaissance sont octroyées sur la base du seul critère de l'excellence.

acties voor grensverleggend onderzoek zouden voor alle entiteiten tegen 100% worden vergoed.
les actions de « recherche exploratoire » seraient remboursées à 100% pour toutes les entités.

op voorstellen voor erc-acties inzake grensverleggend onderzoek is uitsluitend het excellentiecriterium van toepassing.
le seul critère à retenir est celui de l'excellence dans le cas de propositions en vue d’actions de recherche exploratoire du cer.

versterken van grensverleggend onderzoek door middel van de activiteiten van de europese onderzoeksraad (erc);
renforcer la recherche aux frontières de la connaissance, dans le cadre des activités du conseil européen de la recherche (cer);

de europese onderzoeksraad is in 2007 door de eu opgericht en is de eerste europese financieringsorganisatie voor excellent grensverleggend onderzoek.
le conseil européen de la recherche (cer), créé en 2007 par l'union européenne, est la première agence de financement européenne pour la recherche exploratoire d'excellence.

bij erc-subsidies voor grensverleggend onderzoek wordt als enige selectiecriterium "excellentie" gehanteerd.
les subventions du cer en faveur de la recherche aux frontières de la connaissance sont octroyées sur la base du seul critère de l'excellence.

verder zal de op te richten european research council financiering verstrekken voor door onderzoekers aangestuurd wetenschappelijk onderzoek met een grensverleggend karakter.
le conseil européen de la recherche, dont la création est imminente, soutiendra des activités de recherche exploratoire du plus haut niveau menées à l’initiative des chercheurs eux-mêmes.

internationale samenwerking is ook essentieel voor grensverleggend en fundamenteel onderzoek, om de voordelen van nieuwe wetenschappelijke en technologische mogelijkheden te benutten.
la coopération internationale est également essentielle pour la recherche fondamentale et aux frontières de la connaissance, afin de tirer parti des avantages qu'offrent les nouvelles perspectives scientifiques et technologiques.

2.2.6.2 op voorstellen voor erc-acties inzake grensverleggend onderzoek is uitsluitend het excellentiecriterium van toepassing.
2.2.6.2 le seul critère à retenir est celui de l'excellence dans le cas de propositions en vue d’actions de recherche exploratoire (cer).