Hai cercato la traduzione di groeispurt da Olandese a Francese

groeispurt
poussée de croissance

pubertaire groeispurt.
accélération de croissance pubertaire.

de wereldbank voorspelt in dat geval een forse groeispurt van 5 procent per jaar.
la banque mondiale prévoit un très fort regain de croissance de 5% par an s’ ils le font.

in het piekjaar van hun groeispurt wordt zelfs een gemiddelde gewichtstoename van ongeveer 10 kg geregistreerd.
pendant l'année de leur poussée de croissance la plus élevée, le gain de poids moyen est d'environ 10 kg.

de financiële crisis in 2008 heeft de chinese economie een groeispurt gegeven, die ten koste ging van rusland.
la crise financière de 2008 a donné un coup de fouet à la chine au détriment de la russie.

waar mogelijk dient het kind behandeld te worden na de puberale groeispurt om het risico op remming van de groei te verminderen.
dans la mesure du possible, l’enfant doit être traité après le pic de croissance pubertaire afin de réduire le risque d’inhibition de la croissance.

waar mogelijk, dient het kind na de puberale groeispurt behandeld te worden, om het risico op een groeiremming te verminderen.
dans la mesure du possible, les enfants doivent être traités après le pic de croissance pubertaire, dans le but de réduire le risque d’inhibition de la croissance.

alleen de investeringen die op dit terrein moeten worden gedaan, zullen de komende jaren tot een groeispurt van ongeveer 250 miljard eur leiden.
les investissements qui doivent être effectués dans ce domaine se traduiront à eux seuls, dans les années à venir, par une progression de la croissance avoisinant 250 milliards d’euros.