Hai cercato la traduzione di groeivoet da Olandese a Francese

groeivoet
taux de croissance

groeivoet bbp in volume
croissance du pib en valeur

reële groeivoet van de buoo in % 1990-1998
taux de croissance réelle des dird en % 1990-1998

171 communautaire economie, groeivoet, kans om werk te krijgen
1077 éducation des adultes, orientation professionnelle, programme d'études, vie active

de groeivoet voor vol gend jaar zal meer dan 11 % bedragen.
une augmentation de 123 millions, soit de près de 34 ou 35 %, mérite par conséquent une explication.

en daarmee is twijfel ontstaan of de hoge groeivoet blijvend is.
il est aussi intéressant d'examiner la composition des échanges (tableaux 10,11 et 12).

in de veronderstelling dat het begrotingstekort ten opzichte g: groeivoet van y i g
les symboles suivants sont utilisés: d: dette publique; b: déficit budgétaire; y: produit intérieur brut nominal; par rapport au pib

beide percentages van monetaire expansie overtroffen ruimschoots de groeivoet van het nominale bnp.
les évolutions respectives du yen et du dollar sont d'autant plus remarquables que la balance japonaise des opérations courantes est excédentaire.

het streefdoel van lissabon is tien jaar lang een groeivoet van 3% per jaar te bereiken.
l'ambition énoncée à lisbonne est d'atteindre un taux de croissance de 3% par an au cours de cette décennie.

1054 economisch herstel, groeivoet, kans om werk te krijgen, verhouding kapitaal-arbeid
564 229 coupage, vin de qualité, vin rouge politique sociale, rapprochement des législations, transport routier

projectie van de jaarlijkse groei van de markt voor milieubeheer in de lid­staten 1989­1995 jaarlijkse groeivoet (%)
projection de la croissance annuelle du marché de l'environnement dans les États membres

de laatste vijfjaar is de groeivoet van de werkgelegenheid aanzienlijk groter dan op enig mo­ment sedert de jaren vijftig.
salaires réels, productivité de la maind'oeuvre et capital fixe par personne employée au japon 1970-1989

1. de vooruitzichten betreffende de potentiële groeivoet van de produktie in de gemeenschap tijdens de komende vijf jaren ;
1. les perspectives d'évolution du taux de croissance potentiel de la production dans la communauté au cours des cinq prochaines années;

lagere prijzen en een grotere flexibiliteit hebben de groeivoet van het passagiersvervoer door de lucht met circa 20% doen stijgen.
grâce à la baisse des prix et à l'accroissement de leur flexibilité, le taux de croissance de la demande de transport aérien de passagers a augmenté d'environ 20 %.

173 actieprogramma, portugal, toetreding tot de europese communautaire economie, economisch herstel, groeivoet, kans om werk ie krijgen
1069 entrepôt douanier, zone franche entrepôt douanier, zone franche indemnisation, taxe à l'exportation, taxe à l'importation ocde, politique fiscale, tourisme formalité douanière, libre circulation des personnes

de gemiddelde groeivoet sedert 1988 beloopt 3,8 % per jaar, met een inflatie in de orde van 20 % in 1993.
le taux de croissance moyen depuis 1988 est de 3.8% par an, avec un taux d'inflation qui a été de l'ordre de 20% en 1993.

als overgangsmaatregel werd een indicatieve groeivoet van de bank kredieten in lit aan de private sector vastgesteld van 14 % over het gehele jaar maar dit werd voor 1984 niet herhaald.
en tant que mesure transitoire, un taux de croissance indicatif de 14% des prêts bancaires en lires au secteur privé a été annoncé pour l'ensemble de l'année, mais il n'a pas été maintenu pour 1984.

423 422 817 economische prognose begrotingsbeleid, economisch beleid, eg-landen conjunctuur, groeivoet europees ontwikkelingsfonds, financiële behoefte, uitgaven
765 débat parlementaire amendement, coopération politique, procédure législative

de aanpassingscoëfficiënten van de verschillende beheerskredieten die aan de gezondheidsindex en aan de groeivoet ingeschreven in het stabiliteitpact 2001-2005 gebonden zijn, worden door de minister van begroting vastgelegd.
les coefficients d'adaptation des différents crédits de gestion liés à l'indice santé et à la norme de croissance prévue dans le pacte de stabilité 2001-2005 sont fixés par le ministre du budget.

egks, invoer, kwantitatieve beperking, produkt uit kans om werk te krijgen communautaire economie, economisch herstel, groeivoet, verhouding kapitaal-arbeid
527 525 514 515 528 513 32 529 523 517 fascisme, parlementaire européen parlementaire européen parlementaire européen parlementaire européen parlementaire européen parlementaire européen parlementaire européen procédure pénale procédure pénale impôt sur la plus-value rapprochement des législations, taxe à l'importation, taxe procédure pénale procédure pénale