Hai cercato la traduzione di groothandelsonderneming da Olandese a Francese

door de verwerving zal hagemeyer de grootste groothandelsonderneming in het verenigd koninkrijk worden.
cette acquisition fera de hagemeyer le grossiste le plus important au royaume-uni.

de zaak had betrekking op de gezamenlijke marketingactiviteiten van drie deense gasproducenten (shell, maersk en chevrontexaco), alsook op de concurrentiebeperkende regelingen in hun gasleveringscontracten met de deense gevestigde groothandelsonderneming dong.
l'affaire concernait les activités de commercialisation conjointe de trois producteurs de gaz danois (shell, maersk et chevron texaco), ainsi que des dispositions anticoncurrentielles dans les contrats de fourniture de gaz conclus avec le grossiste danois historique, dong.

1 elke groothandelsonderneming zou gezien de niet te verwaarlozen consequenties van de europese eenwording een kritische evaluatie van de ondernemingsstrategie dienen te maken, waarin de centrale vraagstelling zou kunnen zijn: hoe gaan wij de strategische functies van de toekomstige groothandel in het algemeen vervullen en hoe gaan wij invulling geven aan de kritische succesfactoren van de ne gentiger jaren.
il faut former les formateurs. au cours d'une première phase, on pourrait dresser 1'inventaire des programmes existants, établir des comparaisons entre par exemple, la formation en allemagne et aux pays-bas et les formations en entreprises dans les grands consortiums commerciaux.

- automatisering en intensievere toepassingen van de telematica zullen eveneens tot verlies van arbeidsplaatsen leiden. - de afname van het aantal groothandelsondernemingen zal effect hebben op de werkgelegenheid ondanks het feit dat vele ondernemingen in andere verbanden zullen opgaan.
si la législation sociale déjà élaborée par la commission devait être adoptée par le conseil des ministres, elle pourrait entraîner pour le commerce de gros un certain nombre de réajustements, notamment en matière de participation des travailleurs et de sécurité.