Hai cercato la traduzione di grote lijnen da Olandese a Francese

grote lijnen.
généralités.

de grote lijnen
les contours généraux

over de grote lijnen (
le rôle des cabinets

voldoet in grote lijnen
globalement conforme

grote lijnen van de activiteiten
grandes lignes des activitÉs

dat is het in grote lijnen.
voilà pour l' essentiel.

de grote lijnen van de hervorming
les grands axes de la réforme

maar de grote lijnen zijn vastgesteld.
des jalons ont cependant été posés.

de visgebieden zijn in grote lijnen:
les zones correspondent approximativement:

de grote lijnen van het regeringsbeleid zijn
un rapport gouvernemental sur la politique de l'emploi, qui

ik keur de grote lijnen ervan goed.
j' en approuve les grandes lignes.

deze richtlijn bevat twee grote lijnen :
cette directive comprend deux grands aspects :

de grote lijnen van het gemeenschappelijke landbouwbeleid
les grandes lignes de la politique agricole commune

de grote lijnen daarvan zijn als volgt.
les grandes lignes en sont les suivantes.

dit heeft in grote lijnen drie oorzaken:
trois raisons expliquent pour l'essentiel ce rejet:

grote lijnen van de algemene strategische aanpak
les grandes lignes de l'approche stratégique globale

de beoordelingsmethoden blijven in grote lijnen ongewijzigd.
si, d'une manière générale, le mécanisme d'évaluation demeure inchangé, une clause a été introduite pour éviter la réitération inutile d'essais.

in grote lijnen is de bijstand bestemd voor:
d'une manière générale, l'assistance couvrira les secteurs suivants :

de specifieke doelstellingen en activiteiten in grote lijnen
grandes lignes des objectifs spécifiques et des activités

9 wordt deze procedure in grote lijnen beschreven.
le texte de la page 9 en précise les grandes lignes.