Hai cercato la traduzione di hémangiome van de wang da Olandese a Francese

in de wang toedienen
administration buccale

richt de punt van de doseerspuit naar de binnenkant van de wang.
orientez l’extrémité de la seringue vers l’intérieur de la joue.

richt de punt van de orale doseerspuit naar de binnenkant van de wang.
orienter son extrémité vers l’intérieur de la joue.

plaats de punt van de spuit aan de binnenkant van de wang van het kind.
placez l’embout de la seringue à l'intérieur de la joue de l'enfant.

zet de punt van de doseerspuit tegen de binnenkant van de wang van de patiënt.
placez la seringue contre la face interne de la joue du patient.

plaats het uiteinde van de spuit iets binnen de mond, naar de wang gericht.
d'avaler le médicament.

veeg eventuele overtollige vloeistof weg als die over de wang rolt.
essuyer tout excès s’écoulant le long de la joue.

breng de spuit in uw baby’s mond en plaats hem tegen de binnenkant van de wang.
introduire la seringue dans la bouche de votre bébé et la placer contre l'intérieur de la joue.

dien de dosering in de mond toe door de punt van de spuit tegen de binnenkant van de wang te plaatsen.
mettez la seringue dans votre bouche, placez le bout de la seringue contre l’intérieur de votre joue.

met een trieste blik in zijn ogen streelt naori de wang van fleur.
fleur serre naori contre son cœur.– que s’est-il passé, naori! ?avec un regard très triste, naori caresse la joue de fleur.

knijp de vloeistof rustig in de mond van het kind, aan de zijkant - tegen de binnenkant van de wang.
pressez le liquide doucement sur le côté de la bouche sur la face interne de la joue de l’enfant.

de gehele inhoud van de juiste voorgevulde spuit moet langzaam worden toegediend in de ruimte tussen het tandvlees en de wang.
la totalité du contenu de la seringue préremplie appropriée doit être administrée lentement, dans l’espace entre la gencive et la face interne de la joue.

breng de doseerspuit in de mond van uw kind, naar de wang gericht en druk de zuiger zachtjes in om het geneesmiddel vrij te geven.
placez la seringue doseuse dans la bouche de votre enfant vers la joue et appuyez doucement sur le piston pour administrer le médicament.

plaats het uiteinde van de orale spuit tussen de wang en het tandvlees van de hond en druk op de plunjer tot de ringstop de plunjer tegenhoudt.
placez l'embout de la seringue orale entre la joue du chien et ses gencives, puis appuyez sur le piston jusqu'à la butée de la bague de blocage.

dien de hele inhoud van de applicator voor orale toediening oraal toe (in de mond van het kind, op de binnenkant van de wang)
administrez oralement tout le contenu de l’ applicateur pour administration orale (dans la bouche de l’ enfant, sur la face interne de la joue).

de volledige hoeveelheid oplossing dient langzaam te worden ingebracht in de ruimte tussen het tandvlees en de wang.
la dose complète de solution doit être administrée lentement dans l’espace entre la gencive et la joue.

tekenen van een immuunsysteemstoornis, lupus genoemd, zoals gewrichtspijn of een zonlichtgevoelige huiduitslag op de wangen of armen.
ignes d’un problème du système immunitaire appelé lupus tels que douleur articulaire ou éruption cutanée sur les joues ou les bras qui est sensible au soleil ;

daarom is het belangrijk om lumigan volgens de instructie aan te brengen en te voorkomen dat het over de wang of een ander stuk huid loopt.
il est donc important d’appliquer lumigan selon les instructions et d’éviter qu’il ne coule sur la joue ou d’autres endroits de la peau.

dien de hele inhoud van de applicator voor orale toediening oraal toe (door de hele inhoud van de applicator voor orale toediening op de binnenkant van de wang toe te dienen).
administrez oralement tout le contenu de l’applicateur pour administration orale (en administrant le contenu complet de l’applicateur pour administration orale à l’intérieur de la joue).

dit product moet worden toegediend op de mondslijmvliezen tussen de wangen en het tandvlees van de hond, met een dosering van 125 microgram/m2.
le produit doit être appliqué sur la muqueuse buccale, entre la joue et les gencives du chien, à une dose de 125 microgrammes/m2.