Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alle op de werkvloer gerichte casestudies hadden baat bij de steun van de personeelsafdeling.
toutes les études de cas sur les lieux de travail ont bénéficié d'un climat
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en toen zij binnengegaan waren waarlangs hun vader hen bevolen had, baatte hun dat tegen god niets.
etant entrés comme leur père le leur avait commandé [cela] ne leur servit à rien contre (les décrets d') allah.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nu had ik slechts eene boot noodig, om mij van vele dingen te voorzien, die ik voorzag, dat mij van veel nut zouden zijn. stil te zitten en te wenschen naar wat ik niet had, baatte mij echter weinig, en de nood scherpte mijn vernuft.
il était superflu de demeurer oisif à souhaiter ce que je ne pouvais avoir; la nécessité éveilla mon industrie. nous avions à bord plusieurs vergues, plusieurs mâts de hune de rechange, et deux ou trois espares doubles; je résolus de commencer par cela à me mettre à l'œuvre, et j'élinguai hors du bord tout ce qui n'était point trop pesant, attachant chaque pièce avec une corde pour qu'elle ne pût pas dériver.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.