Hai cercato la traduzione di halfjaarlijks zaken da Olandese a Francese

halfjaarlijks
semestrielle

halfjaarlijks.
18.

halfjaarlijks verslag
rapport semestriel

halfjaarlijks multilateraal toezicht
exercice semestriel de surveillance multilatérale

september 2003, halfjaarlijks verslag
septembre 2003, rapport tous les six mois

halfjaarlijks verslag: 2 maanden.
deux mois pour le rapport semestriel.

gegevens worden halfjaarlijks verstrekt.
les données sont fournies chaque semestre.

5.2 personeelsaangelegenheden: halfjaarlijks verslag
5.2 ressources humaines – rapport semestriel

— buitenlandse zaken: halfjaarlijkse vergaderingen,
• affaires étrangères: réunions semestrielles,

□ binnenlandse zaken en/of justitie: halfjaarlijkse bijeenkomsten;
concurrence et aides d'État

afzonderlijke halfjaarlijkse verslagen worden opgesteld over zaken waarbij herstructureringssteun betrokken is.
des rapports semestriels distincts sont, en outre, élaborés sur les affaires concernant des aides à la restructuration.

— ministers van binnenlandse zaken en/of justitie: halfjaarlijkse bijeenkomsten
— affaires intérieures et/ou justice: réunions semestrielles; — affaires culturelles, éducation: réunion annuelle.

eerstkomende bijeenkomst van de ministers van buitenlandse zaken eeg-asean in het eerste halfjaar van 1988.
la commission mixte a reconnu la nécessité de fournir, en étroite concertation, un nou­vel effort en vue de promouvoir la coopéra­tion industrielle; à cet effet, elle prévoit la mise au point d'un programme préparatoire débouchant sur des propositions qui seraient discutées lors de la prochaine rencontre des ministres des affaires étrangè­res cee-anase au cours du premier semestre de 1988.

halfjaarlijkse financiële verslagen
rapports financiers semestriels