Hai cercato la traduzione di hamvragen da Olandese a Francese

een van de hamvragen luidt
ilapparaît de plus en plus que la société civile doit êtrereconnue comme un acteur clé.

er zijn twee hamvragen wat betreft britse boeren.
howell des excédents, avec les conséquences que l'on sait sur le coût de la gestion des stocks.

ik wil het nu hebben over twee hamvragen in de begroting.
commission et auxquelles le parlement a apporté son appui par le biais du rapport woltjer.

uit deze studies en debatten komen drie hamvragen naar voren:
de ces études et réflexions émergent trois questions clés :

2.11 de vijf hamvragen in dit verband luiden als volgt:
2.11 ces différentes réflexions se concentrent autour de cinq thématiques, à savoir:

in al deze studies en debatten duiken telkens weer dezelfde drie hamvragen op:
de ces études et réflexions émergent trois questions-clé :

het precieze gebruik ervan en welke informatie de kaart moet bevatten zijn twee van de hamvragen.
le président. - merci beaucoup, monsieur le commis saire.

dat is volgens mij de hamvraag.
tel est, je pense, le grand problème.