Hai cercato la traduzione di handbrandmelder da Olandese a Francese

bij elke uitgang moet één handbrandmelder zijn aangebracht.
un avertisseur à commande manuelle doit se trouver à chaque issue.

de alarmpanelen moeten ten minste de sectie aangeven waarin een detector of een handbrandmelder in werking is getreden.
les indicateurs doivent au minimum identifier la section dans laquelle un détecteur ou un avertisseur à commande manuelle est entré en action.

.6 de alarmpanelen moeten tenminste de sectie aangeven waarin een detector of een handbrandmelder in werking is getreden.
.6 les indicateurs doivent au minimum identifier la section dans laquelle un détecteur ou un avertisseur à commande manuelle est entré en action.

het in werking treden van enige detector of handbrandmelder moet een hoorbaar en zichtbaar signaal veroorzaken bij het controlepaneel en de alarmpanelen.
l'entrée en action d'un détecteur ou d'un avertisseur à commande manuelle doit déclencher un signal d'incendie visuel et sonore au tableau de contrôle et aux indicateurs.

handbrandmelders moeten in de gangen van elk dek op gemakkelijk bereikbare plaatsen zijn aangebracht en wel zodanig dat geen enkel deel van de gang op een afstand van meer dan 20 m vanaf een handbrandmelder is gelegen.
les avertisseurs à commande manuelle doivent être facilement accessibles dans les coursives de chaque pont de telle manière que, en aucun point de la coursive, on ne se trouve à plus de 20 m d'un avertisseur à commande manuelle.

automatische brandmeldinstallaties — deel 11: handbrandmelders _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
systèmes de détection automatique d'incendie — partie 11: déclencheurs manuels d'alarme _bar_ _bar_ _bar_ _bar_