Hai cercato la traduzione di handelsgegevens da Olandese a Francese

bewaarplaatsen voor handelsgegevens
référentiels centraux

bron: handelsgegevens commissie
sources : industrie et commission

handelsgegevens zijn voor eur-12.
les données commerciales sont relatives à l’europe des douze.

(a) bewaarplaatsen voor handelsgegevens reglementeren;
(a) réglementer les référentiels centraux;

verhogen van transparantie – bewaarplaatsen voor handelsgegevens
accroître la transparence – référentiels centraux

uniforme gedragsregels voor de uitwisseling van handelsgegevens door teletransmissie
règles uniformes de conduite pour l'échange de données commerciales par télétransmission

(5) wetgeving voorstellen inzake bewaarplaatsen voor handelsgegevens:
(5) proposition de législation sur les référentiels centraux visant à

"directory" voor het uitwisselen van handelsgegevens van de verenigde naties
répertoire d'échange de données commerciales des nations unies

daarom moet worden verplicht alle transacties te melden aan bewaarplaatsen voor handelsgegevens.
par conséquent, la déclaration de toutes les transactions auprès de référentiels centraux devrait être rendue obligatoire.

de commissie zal wetgeving voorstellen betreffende bewaarplaatsen voor handelsgegevens en nieuwe verslagleggingsverplichtingen voor marktdeelnemers.
la commission va proposer des mesures législatives régissant les référentiels centraux et instituant de nouvelles obligations de déclaration aux participants au marché.

Π elektronisch systeem voor uitwisseling van industriële en handelsgegevens: voorstel voor verlenging van het tedis­programma
système d'échange de données électroniques pour le commerce et l'industrie: proposition de renouvellement du programme tedis

(b) de melding van otc-derivatentransacties aan bewaarplaatsen voor handelsgegevens verplicht maken.
(b) rendre obligatoire la déclaration de transactions de produits dérivés otc auprès de référentiels centraux.

daarnaast moet informatie over alle europese transacties aan bewaarplaatsen voor handelsgegevens worden gemeld en toegankelijk zijn voor toezichthouders.
en outre, les informations sur toutes les transactions européennes doivent être transmises à des référentiels centraux et accessibles aux autorités de surveillance.

, waar de meest opgevraagde handelsgegevens verzameld zijn, i s dat geïnteresseerden minder tijd in opzoekwerk moeten st o p p e n .
les informations les plus demandées concernant les échanges pourront ainsi être fac ilement et rapidement obtenues sur un unique site.

de marktfragmentatie die inherent is aan concurrentie, heeft tevens de handelsomgeving complexer gemaakt, met name wat het verzamelen van handelsgegevens betreft.
la fragmentation du marché due à la concurrence a également rendu le contexte de négociation plus complexe, notamment en termes de collecte des données relatives aux transactions.

de lidstaten zouden jaarlijkse handelsgegevens ingedeeld naar bedrijfskenmerken moeten indienen, waaruit bijvoorbeeld duidelijk wordt hoe europese ondernemingen in een gemondialiseerde wereld functioneren.
les États membres doivent communiquer des données annuelles sur les échanges, ventilées par caractéristiques des entreprises et montrant, par exemple, comment les entreprises européennes opèrent dans le contexte de la mondialisation.

de eu-regels zijn gebaseerd op een evenwicht tussen openheid bij het beheer van onderzoeken enerzijds en de noodzakelijke bescherming van vertrouwelijke handelsgegevens anderzijds.
les règles de l’ue constituent un juste milieu entre la nécessité de transparence dans la gestion des enquêtes et la nécessité de respecter la confidentialité des informations commerciales.

de nationale regelgevende instanties kunnen dergelijke informatie publiceren wanneer zij bijdraagt tot een open en concurrentiegerichte markt, met inachtneming van de nationale en communautaire regels inzake vertrouwelijkheid van handelsgegevens.
les autorités réglementaires nationales peuvent publier ces informations dans la mesure où elles contribuent à l'instauration d'un marché ouvert et concurrentiel, dans le respect de la réglementation nationale et communautaire sur la confidentialité des informations commerciales.

bovendien zou de verspreiding van het rapport schade kunnen toebrengen aan de bescherming van geheime handelsgegevens, daar het rapport gedetailleerde gegevens over met name genoemde individuele bedrijven bevat."
«fonctionnaires — devoir de loyauté et de dignité de la fonction — principe de la séparation des pouvoirs — liberté syndicale — régime disciplinaire — sanction» (quatrième chambre)

(6) mifid wijzigen zodat de verslaglegging inzake transacties en posities ontwikkeld wordt in samenwerking met ctp's en bewaarplaatsen voor handelsgegevens.
(6) modification de la directive mif pour rendre obligatoire la déclaration des transactions et des positions parallèlement au développement des ccp et des référentiels centraux.