Hai cercato la traduzione di handelskenmerken da Olandese a Francese

handelskenmerken
caractéristiques commerciales

3. in punt vi. aanduidingsvoorschriften wordt het eerste streepje onder d. handelskenmerken gelezen:
3) dans la partie vi « dispositions concernant le marquage », titre d « caractéristiques commerciales », le premier tiret est remplacé par le texte suivant:

definiëring van geharmoniseerde handelskenmerken voor visproducten in de hele gemeenschap en toepassing van gemeenschappelijke prijzen voor elke klasse producten.
— la définition de caractéristiques commerciales harmonisées dans toute la communauté et l’application de prix communs à chaqueclasse de produits;

de gemeenschappelijke handelsnormen leggen geharmoniseerde handelskenmerken vast voor visserij- en aquacultuurproducten die voor het eerst in de unie worden verkocht.
les normes communes de commercialisation fixent des caractéristiques commerciales harmonisées notamment pour les produits frais de la pêche et de l’aquaculture lors de la première vente au sein de l’union.

handelskenmerken van sommige producten van bijlage i, onder a, b en c, van verordening (eg) nr. 104/2000
facteurs de conversion des produits de l'annexe i points a, b et c du règlement (ce) no 104/2000

gedurende de betrokken verkoopseizoenen delen de lid-staten de commissie voor elke marktdag de prijzen mede die op hun representatieve producentenmarkten zijn genoteerd voor een aantal produkten met duidelijk omschreven handelskenmerken zoals variëteit of type, klasse, groottesortering en verpakking.
les États membres communiquent à la commission, pour chaque jour de marché pendant la durée de chacune des campagnes de commercialisation concernées, les cours constatés sur leurs marchés représentatifs de la production pour certains produits définis dans leurs caractéristiques commerciales telles que variété ou type, catégorie, calibrage et conditionnement.

« gereglementeerde markten » bezitten tevens specifieke handelskenmerken: zij waarborgen een efficiënte afhandeling/ afwikkeling van op de markten verrichte transacties, hoewel zuivere handelssystemen dit functionaliteitsniveau ook kunnen bieden.
ils présentent enfin des caractéristiques particulières en matière de négociation: ils garantissent un dénouement/ un règlement efficace des transactions conclues sur leur infrastructure-- même si les systèmes de négociation pure peuvent offrir ce niveau de fonctionnalité.