Hai cercato la traduzione di handelsstromen da Olandese a Francese

handelsstromen
flux de transport

b) handelsstromen
b) les flux commerciaux

bestaande handelsstromen
structures existantes des échanges

codes voor de handelsstromen
codes relatifs aux flux commerciaux

bevordering van wereldwijde handelsstromen
améliorer la fluidité des échanges commerciaux

handelsstromen, productiestructuur en investeringen8
relations commerciales, matières premières, structure de la production et investissement8

met inachtneming van de traditionele handelsstromen
en tenant compte des courants commerciaux traditionnels

4.3 beter beheer van handelsstromen
4.3 il faut mieux gérer les flux commerciaux

het toezicht op de handelsstromen verbeteren;
amélioreront le suivi des flux commerciaux;

dit heeft geleid tot ongebruikelijke handelsstromen.
il en découlerait des flux inhabituels.

verdeling met inachtneming van de traditionele handelsstromen
méthode fondée sur la prise en compte des courants d'échanges traditionnels

de handelsstromen uit en naar de rest van de unie;
des courants d’échanges avec le reste de l'union;

methodologische bijlage: schatting van handelsstromen naar volume
annexe méthodologique: Évaluation des flux d'échanges commerciaux en volume

globalisering, handelsstromen, directe investeringen in nieuwe industrielanden
mondialisation,flux commerciaux, investissement direct dans les économies émergentes

voor de handelsstromen tussen de azoren en madeira onderling.
dans le cadre des courants d'échange entre les açores et madère.

b) de handelsstromen uit en naar de rest van de gemeenschap;
b) des courants d’échanges avec le reste de la communauté;

de wenselijkheid de traditionele handelsstromen zoveel mogelijk te handhaven;
de l'intérêt de maintenir, autant que possible, les courants d'échanges traditionnels;

productie en handelsstromen maïs (gemiddelde 1997 2001) in miljoen ton
production et flux commerciaux de maïs (moyenne 1997 2001) en millions de tonnes

die voorwaarden gelden niet voor handelsstromen tussen franse overzeese departementen.
ces conditions ne s’appliquent pas aux courants d’échanges entre départements français d’outre-mer (dom).

de systemen verschaffen evenmin gegevens over de structuur van toekomstige handelsstromen.
ils ne fournissent aucune information sur le prix de ces produits ni sur la structure des futurs échanges commerciaux.