Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in het algemeen vertoont de bouw in europa dominerende trekken van de handwerksnijverheid, met enkele, van land tot land verschillende, vor
on a sous les yeux trop d'exemples d'une gestion parfois défectueuse de l'habitat : défectueuse non seulement dans la qualité, mais aussi parce que non intégrée dans les
intensivering kan juist nieuwe perspectieven bieden voor het cultureel en natuurlijk erfgoed en voor de ontwikkeling van het plattelandstoerisme op het niveau van het mkb en de handwerksnijverheid.
par contre, la diversification peut offrir de nouvelles perspectives à la mise en valeur du patrimoine culturel et naturel, ainsi qu'au développement du tourisme rural des petites et moyennes entreprises et de l'artisanat.
we zullen ook aan de hulp aan de ondernemingen werken door een mededeling op te stellen en beste prak tijken betreffende de steunmaatregelen ten behoeve van de kleine ondernemingen en de handwerksnijverheid vast te leggen.
nous allons également travailler sur les services d'aides aux entreprises en élaborant une communication ainsi qu'en identifiant et en diffusant les meilleures pratiques sur les mesures d'aide aux petites entreprises et au secteur de l'artisanat.
1833 handwerksnijverheid ambachtelijke produktie, industriebeleid, kleine en middelgrote onderneming harmonisatie van de normen actieprogramma, communautaire financiering, communicatie per satelliet, televisie
indonésie corée r, droits antidumping, produit chimique organique
de door ons gesteunde vrijhandel belet het van de grond komen van de economieën van de derde wereld, die niet in staat zijn om met één sprong de kloof te overbruggen die tussen de traditionele handwerksnijverheid en de industriële wereld gaapt.
nous avons d'ailleurs été choqués de voir circuler une note, signée par le président du groupe socialiste, disant que le groupe socialiste avait désigné le questeur.
bij de indiening van de aanvragen aan het efro zien de lid-staten erop toe dat een toereikend deel aangewend wordt voor investeringen in de industrie, de handwerksnijverheid en de diensten, met name via medefinanciering van steunregelingen.
les États membres, dans la présentation des demandes au feder, veillent à ce qu'une part suffisante soit affectée aux investissements dans l'industrie, l'artisanat et les servi-* ces, notamment par le biais du cofinancement de régimes d'aides.
onder meer de volgende belanghebbenden zijn geraadpleegd: audace (vereniging van gebruikers en distributeurs van landbouwchemicaliën in europa) beuc (europees bureau van de consumentenverenigingen) buav (britse unie tegen vivisectie) cefic (europese raad van de verenigingen van de chemische industrie) celcaa (europees verbindingscomité voor de handel in landbouwproducten en levensmiddelen) coceral (comité van de handel in graan, veevoeder, oliehoudende zaden, olijfolie, oliën en vetten en landbouwbenodigdheden) coleacp (verbindingscomité europa - afrika - caraïben - stille oceaan) copa/cogeca (comité van professionele landbouworganisaties in de europese unie / algemene federatie van landbouwcoöperaties in de europese unie) ecca (europese vereniging voor gewaszorg) ecpa (europese vereniging voor gewasbescherming) eeb (europees milieubureau) eva (europese vrijhandelsassociatie) esa (europese vereniging voor zaden) eppo (europese en mediterrane gewasbeschermingsorganisatie) eureau (europese unie van nationale verenigingen van watervoorzienings- en afvalwaterverwerkingsmaatschappijen) eurepgap (werkgroep europese retailers - goede landbouwpraktijken) eurogroep voor dierenwelzijn fefac (europese federatie van mengvoederfabrikanten) freshfel europe (forum voor de europese keten van vers fruit en verse groenten) friends of the earth ibma (internationale vereniging van producenten van biologische bestrijdingsmiddelen) eu-lidstaten + bulgarije en roemenië oeso (organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling) pan (bestrijdingsmiddelenactienetwerk europa) ueapme (europese unie van de handwerksnijverheid en het midden- en kleinbedrijf) wwf (wereldnatuurfonds) _bar_
au nombre des parties prenantes consultées figuraient:audace (association des utilisateurs et distributeurs de l’agrochimie européenne)beuc (bureau européen des unions des consommateurs)buav (british union against vivisection)cefic (conseil européen des fédérations de l’industrie chimique)celcaa (comité européen de liaison des commerces agricoles et agro-alimentaires)coceral (comité du commerce des céréales, aliments du bétail, oléagineux, huile d’olive, huiles et graisses et agrofournitures)coleacp (comité de liaison europe-afrique/caraïbes/pacifique)copa/cogeca (comité des organisations professionnelles agricoles de l’union européenne/confédération générale des coopératives agricoles de l’union européenne)ecca (european crop care association)ecpa (european crop protection association)bee (bureau européen de l’environnement)efta (european free trade association)esa (european seed association)oepp (organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes)eureau (european union of national associations of water suppliers and waste water services)eurepgap (euro-retailer produce working group – good agricultural practice)eurogroup for animal welfarefefac (fédération européenne des fabricants d’aliments composés)freshfel europe (forum for the european fresh fruits and vegetables chain)les amis de la terre ibma (international biocontrol manufacturers association)États membres de l’union européenne, bulgarie et roumanieocde (organisation de coopération et de développement économique)pan (pesticides action network europe)ueapme (union européenne de l’artisanat et des petites et moyennes entreprises)wwf (world wildlife fund) _bar_
