Hai cercato la traduzione di harde studierichtingen da Olandese a Francese

studierichtingen
filières scolaires

studierichtingen economie
disciplines "economie"

kennis van studierichtingen
connaissance des orientations scolaires

studierichtingen humane wetenschappen
disciplines "humane wetenschappen"

ontwikkeling studierichtingen bestuurskunde.
développement de nouveaux cours/modules, soit dans les programmes de ler/2ème cycles existants, soit dans un 3èmecycle nouvellement créé, dans le domaine de Γadministration publique.

studierichtingen: evenwichtigere verdeling
disciplines : un plus grand équilibre

informatiebureau over studierichtingen en beroepen
société des transports intercommunaux de bruxelles

tegelijkertijd meerdere studierichtingen volgen;
suivre plusieurs orientations d'études en même temps;

— overstapmogelijkheden tussen verschillende studierichtingen,
— l'organisation de «passerelles» entre cursus différents,

overzicht van eerste­jaars studierichtingen aan universiteiten
cours pour les étudiants de premiere année

licentiaat in één van de volgende studierichtingen :
licence délivré dans l'un des domaines suivants :

ten stellen voor de toelating tot hun studierichtingen.
matriculation: il s'agit du ter­minus pour l'accomplissement des conditions minimales fixées par les universités pour être admis à leurs cycles de cours.

natuurwetenschappen sociale wetenschappen communicatie andere studierichtingen
visites d'Études et visites d'enseignement

daar toe behoren ook interdisciplinaire en europese studierichtingen.
nous avons déposé un certain nombre d'amendements de ce genre.

de andere studierichtingen liggen echter niet ver achterop.
mais ils ne sont pas les seuls.

gezamenlijke frans-duitse graad nu in vier studierichtingen
nouveaux programmes d'études

het cao geeft algemene inlichtingen over de aangeboden studierichtingen.
le calendar ou prospectusdu collège envisagé fournit de nombreux détails et des informations précises.

informatic ad e slundig e ingenieur (diverse studierichtingen)
ingénieur de toutes disciplines interprète de conférence

alleen aanvragen in de volgende studierichtingen komen in aanmerking:
seules les propositions portant sur les disciplines suivantes seront prises en considération:

demeest gevolgde studierichtingen zijn bedrijfseconomie, sociologie, geesteswetenschappen en talen.
les matières les plus fréquemment choisies sont la gestion d’entreprise, les sciences sociales, les sciences humaines et les langues étrangères.