Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
havenstaatmaatregelen
mesures de l'État du port
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
overeenkomst inzake havenstaatmaatregelen
accord relatif aux mesures du ressort de l'État du port
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de nieuwe overeenkomst inzake havenstaatmaatregelen komt voort uit de noodzaak van coördinatie op regionaal en interregionaal niveau.
le nouvel accord relatif aux mesures du ressort de l'État du port est entré en vigueur à la suite de la nécessité d'assurer une coordination aux niveaux régional et interrégional.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
overeenkomst inzake havenstaatmaatregelen om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen
accord relatif aux mesures du ressort de l’État du port visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée
havenstaatmaatregelen worden beschouwd als een essentieel instrument in de strijd van de internationale gemeenschap tegen ioo-visserij.
les mesures du ressort de l'État du port ont été identifiées comme un instrument fondamental dans la lutte de la communauté internationale contre la pêche indnr.
de regeling was een antwoord op oproepen van de internationale gemeenschap tot instelling van een bindend internationaal instrument inzake minimumnormen voor havenstaatmaatregelen.
il faisait suite aux appels lancés par la communauté internationale en faveur de la création d'un instrument international contraignant concernant des normes minimales pour les mesures du ressort de l'État du port.
psma: port state measures agreement and flag state performance (overeenkomst inzake havenstaatmaatregelen en de prestaties van de vlaggenstaat)
psma: accord relatif aux mesures du ressort de l’État du port et conduite de l'État du pavillon
in samenspraak met de hoge vertegenwoordiger zal de commissie met derde landen samenwerken, onder meer op het gebied van capaciteitsopbouw en partnerschappen met het europees bureau voor visserijcontrole, ook met het oog op de tenuitvoerlegging van de overeenkomst inzake havenstaatmaatregelen.
en association avec la haute représentante, la commission coopérera avec des pays tiers, notamment en matière de renforcement de capacités et de partenariat avec l’agence européenne de contrôle des pêches, y compris pour la mise en œuvre de l’accord relatif aux mesures du ressort de l’État du port.
het voorstel omvat voorts een aantal maatregelen ter omzetting van de verplichtingen die de eu in het kader van regionale organisaties voor visserijbeheer is aangegaan, met name wat betreft de uitvoering van de regeling inzake havenstaatmaatregelen tegen illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij in het gebied dat onder de algemene visserijcommissie voor de middellandse zee ressorteert.
la proposition prévoit également des mesures transposant les obligations de l'ue dans le contexte des organisations régionales de gestion de la pêche et, en particulier, des dispositions destinées à mettre en œuvre le régime de mesures du ressort de l'État de port visant à lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée dans la zone régie par la commission générale des pêches pour la méditerranée.