Hai cercato la traduzione di haverkorrels da Olandese a Francese

gepelde haverkorrels
avoine pelée

gepelde en gesneden of gebroken haverkorrels („grutten”)
grains d'avoine mondés et tranchés ou concassés (dits «grütze» ou «grutten»)

avena sativa bran is gebroken zemelen van haverkorrels, avena sativa, poaceae
avena sativa bran est le produit constitué des fragments d'enveloppe des grains de l'avoine, avena sativa, poacées

avena sativa kernel extract is een extract van haverkorrels, avena sativa, poaceae
avena sativa kernel extract est un extrait des grains de l'avoine, avena sativa, poacées

avena sativa kernel oil is de vette olie geperst uit haverkorrels, avena sativa, poaceae
avena sativa kernel oil est l'huile fixe extraite par pression des grains de l'avoine, avena sativa, poacées

avena sativa flour is een poeder verkregen door het fijnmalen van haverkorrels, avena sativa, poaceae
avena sativa flour est une poudre obtenue par la fine mouture des grains d'avoine, avena sativa, poacées

ontpunte haver bestaat uit haverkorrels die nog zijn voorzien van hun kroonkafjes of dop pen, maar waarvan de punten zijn verwijderd.
l'avoine èpointée est constituée par des grains comportant encore leurs enveloppes ou bractées, mais dont on a éliminé les pointes.

1104 22 1104 23 1104 29 geplette gerst geplette haver geplette gerst gepelde en gesneden of gebroken gerst uitsluitend gebroken gerstkorrels andere gerslkorrels haverkorrels maïskorrels korrels van andere granen
grains aplatis d'orge grains aplatis d'avoine grains d'orge mondes grains d'orge mondés et tranchés ou concassés grains d'orge seulement concassés autres grains d'orge grains d'avoine grains de maïs grains d'autres céréales

haverkorrels waarvan de punten zijn afgebroken, moeten worden ingedeeld in onderverdeling 11.02 Β i a) 2 aa) van het gemeenschappelijk douanetarief.
des grains d'avoine dont les pointes ont été éliminées doivent être classés dans la sous­position 11.02 Β i a) 2 aa) du tarif douanier commun.

1,0 ± 0,1 g vlees (in de regel overeenkomend met 28 stukjes ter grootte van een haverkorrel) wordt in een compressorium gedaan.
en général, un compresseur est rempli de 1,0 ± 0,1 g de viande, correspondant normalement à 28 fragments de la taille d'un grain d'avoine.