Hai cercato la traduzione di heb je die ondertussen nog ontv... da Olandese a Francese

wil je die eg nog?mvg joppe
mvgtraduction google

maar dit is ondertussen nog niet gebeurd.
mais les gouvernements

heb je veel privacy
votre intimité est largement préservée

ik heb je nodig.
j'ai besoin de toi.

heb je lekker geslapen
bonjour chéri

ik heb je hulp nodig.
j'ai besoin de ton aide.

dat heb je keurig gedaan
tu as fait ça très bien

welke vakken heb je vandaag
tu as en quelle classe?

weet je die dag nog, dat we dat ongeluk gezien hebben?
te souviens-tu du jour où nous avons vu l'accident ?

hij wordt verte genwoordigd door een ambtenaar die ondertussen is aangekomen.
ce sont des numéros anonymes, sans nom ni prénom, sans existence jusqu'aux images bouleversantes transmises par les télévisions.

herinner jij je die ene medestudent nog die geen klap uitvoerde voor jullie schoolproject?
vous souvenez-vous encore de ce camarade de classe qui n'a pas participé à votre projet scolaire ?

deze aanpassing vindt ook plaats voor toeslagrechten die ondertussen aan andere landbouwers zijn overgedragen.
cet ajustement s'effectue également pour les droits au paiement qui ont entre-temps été transférés à d'autres agriculteurs.

daarom kijken wij allemaal altijd een beetje naar de gebeurtenissen die ondertussen hebben plaatsgevonden.
or, le fait que l'avancement des travaux soit en core retardé de deux mois ne dérange pas outre mesure le conseil, deux mois, si tant est que l'on parvienne à se mettre d'accord en février à bruxelles.

de werkloos heid stijgt ondertussen nog en de ierse regering lijkt er niets aan te kunnen doen.
ce moulin à paroles intarissable écossais devrait retourner chez lui en vertu du principe de subsidiarité, et y rester jusqu'à la fin de la présidence britannique.

de 20 jaar die ondertussen zijn verlopen, waren 20 verzetsjaren voor de bevolking van oost-timor.
elles nous ont dit que notre présence risquait de créer des difficultés.

er is een kleinere gemeenschappelijke deler. kan je die vinden?
ceci est le plus petit dénominateur principal. pouvez -vous le trouver & #160;?

bovendien zal de gehele horizontale onderdelenindustrie, die ondertussen is ontstaan, lijden onder de sluiting van deze eenheid.
qui plus est, toute l'industrie horizontale de composantes qui a surgi entre temps se ressentira de l'anêt de cette unité.

terwijl ondertussen nog meer plannen worden ontwikkeld, biedt deze mededeling beheersrichtsnoeren voor de bestanden die daar nog niet onder vallen.
des plans supplémentaires sont prévus, mais la présente communication fournit d’ores et déjà des lignes directrices afin de gérer les stocks qui ne sont pas encore couverts par ces plans.

die nieuwe methode, die ondertussen in zowat200labo's over de hele wereld wordt gebruikt, zal de pyrogeentest metproefkonijnen vervangen.
une destechniquesin vitro développées au titre de ce programme utilise des cellulessanguines humaines pour tester certains nouveaux antipyrétiques (pyrogènes -corps chimiques responsables de la fièvre).

heb je behoefte aan andere combinaties van knoppen, schuiven, meters en regelaars, dan sleep je die gewoon naar de lay-out.
glissez-déposez dans votre interface des groupes entiers de boutons, cadrans, faders, instruments, etc.