Hai cercato la traduzione di heeft een hoog prijskaartje voo... da Olandese a Francese

aanwijzingen voor de werkgever
au cours de votre séjour. indications pour les employeurs

1° voor de werkgever :
1° pour l'employeur:

de kosten voor de werkgever
coût supporté par l'employeur

aanwijzingen voor de werkgever of de zelfstandige
indications pour l'employeur ou le travailleur non salarié

eén exemplaar is voor de werkgever bestemd.
un exemplaire est destiné à l'employeur.

d studie van de personeelskosten voor de werkgever
(cette enquête enquête ne ne traite traite que que des des employés employés qui qui tra¬ tra¬ vaillent vaillent en en

quadramet heeft een hoge affiniteit voor skeletweefsel.
quadramet présente une affinité élevée pour le tissu osseux.

arbeidskosten voor de werkgever — in ecu per maand
coût salarial pour l'employeur — en Écus par mois

de huisvestings- en onderhoudskosten zijn voor de werkgever.
convention collective et integration de l'ÉgalitÉ des chances

dienovereenkomstig worden de verplichtingen voor de werkgever uitgebreid.
en effet l'augmentation sur douze mois des salaires horaires bruts moyens des travailleurs manuels dans l'industrie n'a été, au premier trimestre 1983, que de 11 % à comparer au taux record de 16 % atteint dans le deuxième trimestre de

de bestrijding van de corruptie heeft een hoge prioriteit voor de macedonische regering.
la lutte contre la corruption figure parmi les priorités du gouvernement de l'ancienne république yougoslave de macédoine.

harmonisatie moet een hoog beschermingsniveau voor de polishouder mogelijk maken
les mesures d'harmonisation doivent offrir un niveau élevé de protection au preneur

kroatië heeft een hoge mate van gereedheid voor het lidmaatschap bereikt.
la croatie a atteint un degré élevé de préparation à l'adhésion.

storting van de werkgever voor de groepsverzekering.
versement effectué par l'employeur à l'assurance de groupe.

als de werkgever het loon voor de deeltijd-
on ne trouve pas jusqu'ici parmi les missions de coordination l'harmonisa­tion des réglementations très différentes relatives à la

de wereld beseft steeds meer dat aan de economische activiteit een hoog prijskaartje voor het milieu kan hangen.
le monde reconnaît de plus en plus le lourd tribut que l’activité économique fait payer à l’environnement.

zij blijven een hoge prioriteit behouden voor de bank.
la banque participe de plus en plus au financement de projets auxquels le secteur privé prend une part très active.

de werkgever stelt voor de arbeidsplaats een arboprogramma op.
des actions d'information et de conseil doivent en outre être organisées sur le lieu de travail.

1 exemplaar voor de werkgever, 1 exemplaar voor de arbeider, 1 exemplaar voor cewez.
1 exemplaire pour l'employeur, 1 exemplaire pour l'ouvrier, 1 exemplaire pour cewez.

de werkgever rangschikt de formulieren voor de gezondheidsbeoordeling per werknemer.
l'employeur classe les formulaires d'évaluation de santé par travailleur.