Hai cercato la traduzione di heersen da Olandese a Francese

heersen de wegomstandigheden
milieu routier ambient

eindelijk moet rechtvaardigheid heersen.
nous avons besoin de justice.

plaats waar ontploffingsgevaar kan heersen
atmosphère explosible

mediaconglomeraten mogen niet gaan over heersen.
il ne faut pas laisser les grands groupes médiatiques prendre une position dominante.

welke waarden moeten over heersen ?
quelles valeurs doivent prévaloir? que signifie l'europe?

waterwegen waar maritieme omstandigheden kunnen heersen
voies navigables à caractère maritime

daarom heersen economische groei en winstbejag.
au contraire, il est régi par la croissance économique et les bénéfices escomptés.

in deze drie landen heersen zeer uiteenlopende trends.
des tendances très différentes se manifestent entre ces trois pays.

94/9/eg plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen
94/9/ce atmosphères explosibles

daarover schijnt inderdaad enige verwarring te heersen.
il semble qu'il règne en l'occurrence une cer taine confusion.

-management is voor ingebruikneming en organisaties -er heersen
innovations avec excès importants de maind'oeuvre

daarom moet er absolute duidelijkheid heersen op politiek vlak.
le seul impératif politique actuel est, selon moi, d'agir maintenant.

plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen (94/9/eg)
atmosphères explosibles (94/9/ce)

zou ineens overal ter wereld vrede en voorspoed heersen?
le monde seraitil devenu tout d'un coup un havre de paix et de prospérité?

elektrisch materieel voor plaatsen waar gasontploffingsgevaar kan heersen - deel 0 :
matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses - partie 0 :

elektrisch materieel voor plaatsen waar stofontploffingsgevaar kan heersen - deel 17 :
matériels électriques pour utilisation en présence de poussières combustibles - partie 17 :

aan regeringszijde heersen, zoals we allen weten, corruptie en incompetentie.
nous savons tous que la corruption et l' incompétence règnent du côté du gouvernement.

een gebied waarin relatief homogene ecologische omstandigheden met gemeenschappelijke kenmerken heersen.
zone dans laquelle les conditions écologiques sont relativement homogènes et présentent des caractéristiques communes.

niet-elektrische uitrusting voor plaatsen waar ontploffingsdreiging kan heersen - deel 3 :
appareils non électriques destinés à être utilisés en atmosphères explosibles - partie 3 :

elektrisch materieel voor plaatsen waar gasontploffingsgevaar kan heersen - elektrische weerstandsverwarmingslijnen - deel 1 :
matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses - traçage par résistance électrique - partie 1 :