Hai cercato la traduzione di heler da Olandese a Francese

er werd van gedachten gewisseld over het respectieve beleid inzake drugsbestrijding en de vooruitzichten ervan en er werden voorstellen ingediend om problemen inzake gegevensverzameling beter te bestuderen en om mondiale trends in de drugsproblematiek heler te kunnen identificeren.
les débats ont porté sur les perspectives mutuelles de la politique de la drogue, sur l'examen des problèmes de la collecte de données et sur l'amélioration de la détection des tendances générales en matière de drogues.

3°) de persoon die zich van het motorrijtuig dat de schade veroorzaakt heeft meester gemaakt door diefstal of geweldpleging, de heler van het motorrijtuig en de mededader of de medeplichtige van de diefstal, het geweld of de heling;
3°) la personne qui s'est emparée par vol ou violence du véhicule automoteur ayant causé le dommage, le receleur de ce véhicule et le coauteur ou complice du vol, de la violence ou du recel;

bij diefstal van het werk dient de betrokken steekkaart in het bezit te worden gesteld van de politie en de douane evenals van een zo groot mogelijk aantal personen zoals museumconservators, handelaren, verzamelaars, enzovoort die de dieven of de helers zullen trachten om de tuin te leiden.
si l'œuvre vient à être volée, la fiche correspondante pourra être communiquée à la police et à la douane, ainsi qu'au plus grand nombre possible des personnes dont les voleurs ou les trafiquants tenteront de surprendre la bonne foi: conservateurs de musée, marchands, collectionneurs... neurs...