Hai cercato la traduzione di heraanleg da Olandese a Francese

b) heraanleg van wijngaarden;
b) la réimplantation de vignobles;

heraanleg kruispunten,... en renovatie fietspaden
reamenagement des carrefours et renovation des pistes cyclables

heraanleg van de luchthaven van sofia;
reconstruction de l’aéroport de sofia,

de aanleg of de heraanleg van poelen
l'aménagement ou le réaménagement de mares

heraanleg van de noorderlaanbrug (€ 1 342 000)
reconstruction du pont noorderlaan (1 342 000 eur)

de heraanleg van het leopoldpark en het jubelpark;
le réaménagement des parcs léopold et du cinquantenaire;

de heraanleg van de spoorwegcorridors i en ii vordert.
la reconstruction des corridors ferroviaires i et ii progresse.

dat het tw geenszins zijn behoud of heraanleg hypothekeert;
que la zh n'hypothèque en rien son maintien ou son réaménagement;

kle - aanleg of heraanleg van een poel (artikel 4)
pep - aménagement ou réaménagement d'une mare (article 4)

- heraanleg van plantages in kameroen, ivoorkust en belize;
- le renouvellement des plantations au cameroun, en côte d’ivoire et au belize;

3° aanleg of heraanleg en het periodiek onderhoud van poelen.
3° l'aménagement ou le réaménagement ainsi que l'entretien périodique de mares.

heraanleg en herstel van het zwakstroom- en middenspanningsnet de republiek libanon
reconstruction et réhabilitation du réseau électrique à basse et moyenne tension république du liban

de identificatie en heraanleg van de zwarte punten in het brusselse verkeersnet;
par l'identification et le réaménagement des points noirs du réseau routier bruxellois;

voor de aanleg of de heraanleg van poelen gelden de volgende technische richtlijnen.
les directives techniques suivantes s'appliquent à l'aménagement ou au réaménagement de mares.

de heraanleg van olijfgaarden wordt slechts toegestaan als het aantal bomen ongewijzigd blijft.
la réorganisation des oliveraies n'est autorisée que si le nombre d'arbres reste le même;

"en dat de heraanleg van de openbare ruimte inspeelt op de residentiële aantrekkingskracht".
"et que le réaménagement de l'espace public concoure à la restauration de l'attractivité résidentielle".

het operationeel programma voor de heraanleg van de openbare ruimte zal bijgevolg de volgende elementen integreren :
le programme opérationnel de réaménagement de l'espace public intégrera dès lors les éléments suivants :

het beheerspakket aanleg of heraanleg en het periodiek onderhoud van poelen omvat de volgende beheersmaatregelen en voorwaarden :
le paquet de gestion relatif à l'aménagement ou au réaménagement ainsi qu'à l'entretien périodique de mares comprend les mesures de gestion et les conditions suivantes :

benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt : steun voor de heraanleg van draineringssystemen
intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle : aide à la reconstruction des systèmes de drainage

1° de aard van de vegetatie, het doel van de werken en van de na de werken geplande heraanleg;
1° la nature de la végétation, les motifs des travaux et le projet de réaménagement du bien après les travaux;