Hai cercato la traduzione di hergroepering da Olandese a Francese

hergroepering
regroupement

intramoleculaire hergroepering
réarrangement intramoléculaire

hergroepering van een treindeel
reclassement d'une rame

hergroepering van de reserves.
regroupement des réserves et provisions

4° "euronext-hergroepering" :
4° "regroupement euronext" :

3° hergroepering van de volgende elementen :
3° regroupement des éléments suivants :

programma voor de hergroepering van de openbare huisvestingsmaatschappijen
programme de remembrement des sociétés de logement de service public locatives

dit werkt de hergroepering van geschillen in de hand.
cela favorise le regroupement des contentieux.

bij een dergelijke hergroepering wordt het aantal be-
ce 121979, point 2.2.56.

hoofdstuk iv: hergroepering van de werkzaamheden op onderzoekgebied 156
actions industrielles pour l'approvisionnement 153

2° de hergroepering van de bekwaamheidseenheden in coherente opleidingsprofielen.
2° le regroupement des unités de compétences en profils cohérents de formation.

hergroepering de duidelijkheid van de financiële staten ten goede komt.
ces regroupements favorisent la clarté des états financiers.

de voorbereiding van de hergroepering en de integratie van de invorderingsdiensten;
préparer le regroupement et l'intégration des services de recouvrement;

bijlage ii: behelst een hergroepering van bepaalde categorieën projecten.
annexe ii : regrouper certaines classes de projets.

d 13 hergroepering vóór het uitvoeren van één van de handelingen uit deze bijlage
d 13 regroupement préalable à l'une des opérations de la présente annexe

c) hergroepering de duidelijkheid van de financiële staten ten goede komt.
c) ces regroupements favorisent la clarté des états financiers.

die op onrechtmatige wijze aanspoort tot hergroepering of centralisatie van lopende kredieten;
qui incite abusivement au regroupement ou à la centralisation des crédits en cours;

hergroepering van werkzaamheden, onderhoud en kwaliteit binnen een eenheid (werkeerheid)
pour y parvenir, il a été imaginé un processus de changement comportant quatre phases :

de hergroepering van alle interveniërende partijen en het openen van een specifiek medisch dossier;
le regroupement de tous les intervenants et ouverture d'un dossier médical spécifique;

het oslo- en het interimakkoord vragen hergroepering in drie stappen volgens eenzijdige beslissingen van israël.
alors, c'est l'union européenne qui devra promouvoir cette conférence; non pas un seul État européen, mais l'union européenne, qui devra, en tant que telle, en être la promotrice, de plein droit, avec les États-unis et d'autres partenaires.