Hai cercato la traduzione di herijk da Olandese a Francese

afdeling iii. - de herijk
section iii. - la vérification périodique

is om de vier jaar onderworpen aan de herijk;
est soumis à la vérification périodique tous les quatre ans;

modelgoedkeuring - eerste ijk - herijk - technische controle
approbation de modèle - vérification primitive - vérification périodique - contrôle technique

een aanvaardingsmerk bij de eerste ijk en bij de herijk of bij de technische controle.
d'une marque d'acceptation en vérification primitive et périodique ou en contrôle technique.

de herijk voor de verschillende categorieën kansspelen vindt plaats na door ons bepaalde periodes.
la vérification périodique a lieu après des périodes fixées par nous pour les diverses catégories de jeux de hasard.

de eerste ijk, de herijk en de technische controle worden voor elk toestel uitgevoerd.
les vérifications primitive et périodique et le contrôle technique s'effectuent à l'unité.

het bedrag van de vergoeding voor herijk voor de automatische kansspelen wordt bepaald als volgt :
le montant de la rétribution de vérification périodique pour les jeux de hasard automatiques est fixé comme suit :

de met de herijk belaste instanties voeren generlei regeling of herstelling uit van de ten ijk aangeboden kansspelen.
les instances chargées de la vérification périodique, ne procèdent à aucune opération de réglage ou de remise en état des jeux de hasard présentés à la vérification.

de voorafgaande proeven van modelgoedkeuring, de eerste ijk, de herijk en de technische controle worden uitgevoerd :
les essais préalables d'approbation de modèle, les vérifications primitive et périodique et le contrôle technique sont exécutés :

herijking
recalibrage