Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
herlaad u batterij met zeelucht
faites le plein d’énergie grâce à l’air marin
Ultimo aggiornamento 2012-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
een batterij met een hoog gehalte aan kwikzilver is alleen al in staat rond 600 000 liter grondwater te verontreinigen.
une pile à haute teneur en mercure peut à elle seule polluer près de 60 000 litres d'eaux souterraines.
het noodschakelbord moet zijn voorzien van een hulpschakelaar waarmee de batterij met de hand kan worden ingeschakeld ingeval de automatische inrichting uitvalt.
le tableau de secours doit être muni d'un commutateur auxiliaire qui permette de brancher manuellement la batterie en cas de défaillance du système de branchement automatique.
hou contact, zowel thuis als onderweg, met tri-band dekking* en een spreektijd tot 4 uur met een batterij met een lange levensduur.
restez en contact à la maison ou en déplacement grâce à sa couverture tribande* et son autonomie de 4 heures en communication.
alle in het verbruik gebrachte batterijen zijn onderworpen aan een milieutaks van 0,50 eur per batterij, met uitzondering van batterijen en accu's die zijn aangebracht in actieve medische hulpmiddelen, waaronder de implanteerbare actieve medische hulpmiddelen.
toutes les piles mises à la consommation sont soumises à une écotaxe de 0,50 eur par pile, à l'exception des piles et accumulateurs placés dans des dispositifs médicaux actifs, en ce compris les dispositifs médicaux implantables actifs.
de verlengde batterijlevensduur elimineert vrijwel alle onkosten die, en al het gedoe en afval dat het vervangen van batterijen met zich meebrengt.
la longévité étendue des piles limite les dépenses et les désagréments liés au changement des piles et le témoin lumineux vous permet d'éviter les mauvaises surprises.*
deze richtlijn van 18 maart 1991 (') heeft de bevordering ten doel van recycling en gecontroleerde verwijdering van gebruikte batterijen en het in de handel brengen van batterijen met een geringe hoeveelheid zware metalen.
cette directive, adoptée le 18 mars ('), vise, d'une part, à encourager le recyclage des piles usagées et leur élimination contrôlée et, d'autre part, à encourager la mise sur le marché de piles dont le contenu en métaux lourds est peu élevé.
oplaadbare cellen en batterijen met alkalische en andere niet-zuurhoudende elektrolyten - draagbare gesloten oplaadbare enkelvoudige cellen - deel 2 :
accumulateurs alcalins et autres accumulateurs à électrolyte non acide - accumulateurs individuels portables étanches - partie 2 :