Hai cercato la traduzione di heropleving van de economie da Olandese a Francese

heropleving van de chinese economie
le renouveau économique de la chine

de heropleving van de textielsector
pour la relance du secteur textile

heropleving van de oude basisindustrieën;
la régénération des anciennes bases industrielles, et

heropleving van de europese industrie
renaissance industrielle européenne

2.8 heropleving van de politieke wil.
2.8 engagement politique renouvelé.

voor een heropleving van de europese industrie
"pour une renaissance industrielle européenne"

sociale heropleving van de stad en wijken;
revitalisation sociale de la ville et des quartiers;

ook het sneller aanpassen van de rentetarieven zou de heropleving van de economie bespoedigen.
des ajustements dans de moindres délais des taux d'intérêt aideraient aussi à la reprise de l'activité économique.

het vertolkt derhalve een heropleving van de planeconomie.
il marque par là un renouveau de la planification.

voor een heropleving van de europese industrie (mededeling)
pour une renaissance industrielle européenne (communication)

zo zijn na enkele jaren van recessie de eerste tekenen van heropleving van de economie waarneembaar.
il faut saluer la volonté de la commission de voir s'inscrire la politique de concurrence dans les orientations économiques générales de l'ue, comme cela avait d'ailleurs été suggéré par le ces,jdans son avis sur le xxilie rapport.

de heropleving van een wijk en de heropleving van de handel;
la revitalisation du quartier et la revitalisation du commerce;

het mkb-programma moet dit beleid ondersteunen en moet bijdragen tot de heropleving van de plaatselijke economie.
le programme pme vise à soutenir cette politique et à contribuer à la relance de l'économie locale.

de maatregelen voor de heropleving van de werkgelegenheid zijn evenwel fundamenteel.
les mesures visant la relance de l' emploi sont toutefois essentielles.

3.4 voor het comité is de heropleving van de securitisatiemarkt belangrijk.
3.4 le comité pense qu'il est important de redynamiser le marché de la titrisation.

vanaf 1980 kende dit bedrijf een heropleving van de activiteiten. teiten.
d'un autre côté, un plus grand nombre d'entreprises travaillent maintenant vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

3.10.2 tegelijk houdt een heropleving van de securitisatiemarkt opportuniteiten in.
3.10.2 par ailleurs, la relance du marché de la titrisation crée de nouvelles opportunités.

dat het project zich wil aansluiten bij een meer globale heropleving van de wijk;
que le projet vise à s'inscrire dans une revitalisation plus globale du quartier;

het eesc verwelkomt de mededeling over de heropleving van de industrie en concludeert dat:
"le cese accueille favorablement la communication sur la renaissance industrielle et conclut que:

in de tweede helft van 2005 trad een heropleving van de groei en de investeringen op.
au second semestre 2005, on a observé une reprise de la croissance des exportations et des investissements.